Un soutien financier approprié sera apporté à travers les programmes de financement existants.
Ces programmes de financement sectoriels ont été approuvés par les colégislateurs.
Il convient d'octroyer un soutien accru aux instruments et programmes de financement qui fonctionnent déjà bien, mais sont devenus inadéquats, notamment le programme pour la compétitivité et l'innovation.
Er is meer steun nodig voor financiële programma's en instrumenten die al goed werken maar ontoereikend blijken te zijn, zoals het programma voor concurrentiekracht en innovatie.
Nos programmes de financement vous aideront à obtenir un équipement qui possède la puissance, l'efficacité et la technologie pour une activité rentable à un prix que vous pouvez vous permettre.
Onze financiële programma's helpen u machines te verkrijgen die over de kracht, efficiëntie en technologie beschikken om een rendabele onderneming te exploiteren tegen een betaling die u zich kunt veroorloven.
Ils ne remplacent pas les programmes de financement ni les processus réglementaires mais ils constituent une plateforme d'échange permettant la coopération.
De EIP's treden niet in de plaats van subsidieprogramma's of regelgevende procedures, maar fungeren als gemeenschappelijk samenwerkingsplatform.
Elles consisteront notamment à assurer une meilleure coordination, une meilleure coopération et un meilleur échange d'informations entre les deux programmes de financement de l'Union.
Dit impliceert een betere coördinatie, samenwerking en informatie-uitwisseling tussen de twee subsidieprogramma's van de Unie.
Chacune des banques régionales de développement lance ses propres programmes de financement.
De regionale ontwikkelingsbanken zijn allemaal bezig hun eigen financieringsprogramma's te ontwikkelen.
Les efforts de recherche ne devraient pas être mis à mal par des lourdeurs administratives inutiles des programmes de financement public.
Onderzoeksinspanningen mogen niet worden ondergraven door overbodige bureaucratische procedures in openbare financieringsprogramma's.
D'une manière générale, les programmes de financement seront plus simples et mieux contrôlés.
Over de hele linie zullen de financieringsprogramma's worden vereenvoudigd en beter worden gecontroleerd.
Je m'inquiète également de la politique d'externalisation de tous les programmes de financement extérieur.
Verder vind ik het zorgwekkend dat het beleid is om alle externe financieringsprogramma's uit te besteden.
Il permet donc de traiter des aspects qui sortent du champ d'application d'autres programmes de financement.
Het kan daarom inspelen op kwesties die buiten de werkingssfeer van andere financieringsprogramma's vallen.
Un nouvel instrument financier pour l'environnement remplacerait les actuels programmes de financement en matière d'environnement.
Een nieuw instrument vervangt de huidige financieringsprogramma's voor milieu.
Tous les nouveaux programmes de financement ont-ils déjà été adoptés?
Zijn alle nieuwe financieringsprogramma's reeds goedgekeurd?