Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelquesnf
Vertaling van "quelques" in Nederlands
Definitie
Faire un don de quelques euros peut vraiment changer la vie de certaines familles.
Een paar euro doneren kan echt het leven van sommige gezinnen veranderen.
Tu verras, apprendre ces quelques phrases en espagnol est simple comme chou.
Je zult zien, deze paar zinnen Spaans leren is kinderlijk eenvoudig.
Nous avons connu quelques ennuis financiers après la perte de son emploi.
We hebben wat financiële problemen gehad nadat hij zijn baan verloor.
Pour l'apéritif, on a proposé du jambon fumé avec quelques cornichons.
Bij het aperitief hebben we gerookte ham met wat augurkjes geserveerd.
Pendant le débat, son parti a simplement laissé figurer quelques candidats inconnus.
Tijdens het debat liet zijn partij alleen wat onbekende kandidaten meedraaien.
Chaque matin, les enfants donnent quelques granulés à leur poisson doré affamé.
Elke ochtend geven de kinderen wat korrels aan hun hongerige goudvis.
Le seau est rempli de son mélangé à quelques petits morceaux de bois.
De emmer zit vol zaagsel, vermengd met wat kleine houtstukjes.
Malgré quelques tracas financiers, ils restent confiants pour l'année à venir.
Ondanks wat financiële zorgen blijven ze vol vertrouwen over het komende jaar.
Ils servent le poisson accompagné de riz nature et de quelques légumes vapeur.
Ze serveren de vis met witte rijst en wat gestoomde groenten erbij.
On a acheté quelques barres de céréales pour grignoter lors de notre randonnée.
We hebben wat mueslirepen gekocht om tijdens onze wandeltocht tussendoor te eten.
La matinée nuageuse laisse peu à peu place à quelques éclaircies vers midi.
De bewolkte ochtend maakt rond de middag langzaam plaats voor wat opklaringen.
Sur ce bout de terre isolé, elle cultive quelques légumes pour sa famille.
Op dat afgelegen stukje grond teelt ze wat groenten voor haar gezin.
Sur la commode, une coupelle en verre contient quelques pièces de monnaie oubliées.
Op de commode staat een glazen schaaltje met wat vergeten kleingeld erin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quelques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
à quelques pas adv.
op een steenworp afstand
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
! échanger quelques mots v.
een paar woorden wisselen
"J'ai échangé quelques mots avec mon voisin ce matin."
trente et quelques pron.
een dertigtal
"Ils étaient trente et quelques."
à quelques exceptions près adv.
op enkele uitzonderingen na
"Les élèves ont, à quelques exceptions près, bien réussi l'examen."
! avoir quelques heures de vol v.
ervaring hebben · enige ervaring hebben
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
à quelques années-lumière de prep.
lichtjaren verwijderd van
"Sa théorie est à quelques années-lumière de la réalité scientifique."
! à quelques encablures adv.
op een steenworp afstand
"La plage se trouve à quelques encablures du village."
à quelques enjambées adv.
op een steenworp afstand
"La boulangerie se trouve à quelques enjambées de chez nous."
! à quelques sous près adv.
op een haar na · bijna precies
"Il a calculé le prix à quelques sous près."
pour quelques sous adv.
voor een habbekrats
"On peut acheter ce livre pour quelques sous au marché."
en quelques jours adv.
in een paar dagen
"Il a terminé son projet en quelques jours seulement."
quelques personnes n.
enkele mensen · een paar mensen
"Quelques personnes attendaient devant le magasin ce matin."
quelques-unes pron.
enkele
"Quelques-unes de mes collègues viendront à la réunion."
quelques-uns pron.
een paar
"J'ai lu tous les livres, quelques-uns étaient vraiment passionnants."
à quelques centaines de mètres de prep.
op een paar honderd meter van
"La boutique est à quelques centaines de mètres de la gare."
à quelques centimètres adv.
op een paar centimeter
"La balle est passée à quelques centimètres de sa tête."
à quelques endroits adv.
op enkele plaatsen
"La peinture s'écaille à quelques endroits sur le mur."
à quelques heures d'ici adv.
op enkele uren van hier
"Le château se trouve à quelques heures d'ici en voiture."
à quelques heures de adv.
enkele uren voor · op enkele uren van
"Nous sommes à quelques heures de la finale du championnat."
à quelques jours de prep.
op enkele dagen van
"Nous sommes à quelques jours de la rentrée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelques in het Frans
Suggesties
quelques minutes
+10k
quelques jours
+10k
quelques années
+10k
quelques heures
+10k
quelques mois
+10k
quelques secondes
+10k
seulement quelques
+10k
Resultaten: 110939. Exact: 110939. Verstreken tijd: 149 ms.
