Nous recommandons la livraison contre reçu pour les commandes coûteuses ou envoyées à l'étranger.
Wij raden betaling bij ontvangst aan voor dure bestellingen of zendingen naar het buitenland.
Pour les étudiants, nous recommandons la grammaire compacte plutôt que l'énorme volume original.
Voor studenten raden we de compacte grammatica aan in plaats van het dikke oorspronkelijke boek.
Pour un entretien idéal du gazon, nous recommandons de le scarifier fréquemment.
Voor een ideale verzorging van het gazon adviseren wij vaak verticuteren.
Cependant, nous ne recommandons pas cette mesure pour une période prolongée.
Wij adviseren deze maatregelen echter niet voor een langere periode.
En basse saison, nous recommandons cet hébergement même pour des vacances actives.
In het laagseizoen raden wij deze accommodatie ook aan voor actieve vakanties.
Et nous recommandons que quelqu'un soit disponible pour accepter le paquet.
En we raden dat iemand beschikbaar is om het pakket te accepteren.
Nous recommandons aussi d'avoir un équipement séparé juste pour vos concentrés.
We raden tevens aan een aparte rig te gebruiken voor je concentraten.
Nous recommandons l'offre standard aux nouveaux clients qui veulent tester nos services sans engagement.
We raden het standaardaanbod aan voor nieuwe klanten die onze diensten vrijblijvend willen uitproberen.
Nous recommandons ce régime en association avec un suivi médical régulier et des analyses de sang.
We raden dit dieet aan in combinatie met regelmatige medische opvolging en bloedonderzoek.
Pour les murs de bureaux blancs, nous recommandons des bandes métalliques autocollantes.
Voor witte kantoormuren adviseren wij eenvoudige, zelfklevende metalen strips.
Non, nous recommandons de ne pas utiliser d'eau minérale.
Nee we raden het niet aan om mineraal water te gebruiken.
Nous recommandons une bonne marche de la nature dans la région.
Wij raden een goede wandeling in de natuur in het gebied.
Nous recommandons le restaurant où sont servis les délicieux produits locaux.
We raden het restaurant aan waar heerlijke lokale producten worden geserveerd.
