Je peux reprogrammer mes rendez-vous pour être là avec toi.
I kan mijn afspraken verzetten zodat ik er kan zijn bij je.
Rien, on peut reprogrammer la réunion.
Il a l'expérience technique pour reprogrammer le détonateur.
C'est là qu'est le code source pour te reprogrammer.
J'ai pris la liberté de reprogrammer votre simulateur de retraite.
Pour cette option, il faut reprogrammer votre carte SIM.
Toute tentative de me reprogrammer sera un échec.
Iedere poging mij te herprogrammeren, zal mislukken.
Ils ont menacé de reprogrammer la réalité.
Ze dreigden om de realiteit te herprogrammeren.
Je veux toujours... reprogrammer notre diner.
Ik wil nog steeds ons diner verzetten.
Vous auriez dû les reprogrammer, pas les jeter dans les bras d'autres médecins.
Dan had je ze moeten verzetten, niet verpanden aan andere dokters.
Tu peux reprogrammer pour demain ? - Bien sûr.
Kan je verzetten naar morgen? - Dat zal ik doen.
Le Lt Kelly voulait reprogrammer le biofiltre.
Kelly probeerde 't biofilter te herprogrammeren.
Ils peuvent reprogrammer la chirurgie, Mark.
Ze kunnen de operatie verzetten, Mark.
