Le mécanicien a dû reprogrammer l'ordinateur de bord après avoir changé certaines pièces du moteur.
De monteur moest de boordcomputer herprogrammeren nadat hij een paar motoronderdelen had vervangen.
Pour pouvoir la reprogrammer, et l'utiliser comme une arme contre eux.
Rien, on peut reprogrammer la réunion.
Je veux toujours... reprogrammer notre diner.
J'ai pris la liberté de reprogrammer votre simulateur de retraite.
Pour cette option, il faut reprogrammer votre carte SIM.
Quand on aura le contrôleur, on devra reprogrammer les réacteurs manuellement.
We nemen de regulateur in beslag en herprogrammeren de reactors.
Un logiciel biologique peut reprogrammer électriquement des cellules et prévenir un arrêt cardiaque.
Biologische software kan cellen elektrisch herprogrammeren en hartstilstand voorkomen.
On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.
We moeten de lift hacken, de bediening herprogrammeren.
Rien ne sert de le reprogrammer si tu l'écrabouilles.
Herprogrammeren is zinloos als je 'm stukmaakt.
Pour le faire parler, il faudrait le reprogrammer.
Als je wilt dat hij praat, moet je hem herprogrammeren.
Je vais le reprogrammer pour l'utiliser contre eux.
Nu kan ik het herprogrammeren, gebruiken als een wapen tegen hen.
Pour pouvoir me reprogrammer pour que je sois comme les autres enfants.
Zodat hij mij kan herprogrammeren zodat ik op andere kinderen lijk.
