Le mécanicien a dû reprogrammer l'ordinateur de bord après avoir changé certaines pièces du moteur.
De monteur moest de boordcomputer herprogrammeren nadat hij een paar motoronderdelen had vervangen.
Pour pouvoir la reprogrammer, et l'utiliser comme une arme contre eux.
Je peux reprogrammer mes rendez-vous pour être là avec toi.
I kan mijn afspraken verzetten zodat ik er kan zijn bij je.
Je veux toujours... reprogrammer notre diner.
Si les paramètres ont été désactivés, vous devez les reprogrammer.
Als uw instellingen zijn gewist, moet u ze opnieuw programmeren.
Le technicien va reprogrammer la chaudière pour qu'elle s'allume uniquement le matin et le soir.
De technicus gaat de cv-ketel opnieuw programmeren zodat hij alleen's ochtends en's avonds aanslaat.
Quand on aura le contrôleur, on devra reprogrammer les réacteurs manuellement.
We nemen de regulateur in beslag en herprogrammeren de reactors.
Un logiciel biologique peut reprogrammer électriquement des cellules et prévenir un arrêt cardiaque.
Biologische software kan cellen elektrisch herprogrammeren en hartstilstand voorkomen.
On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.
We moeten de lift hacken, de bediening herprogrammeren.
Rien ne sert de le reprogrammer si tu l'écrabouilles.
Herprogrammeren is zinloos als je 'm stukmaakt.
Pour le faire parler, il faudrait le reprogrammer.
Als je wilt dat hij praat, moet je hem herprogrammeren.
Je vais le reprogrammer pour l'utiliser contre eux.
Nu kan ik het herprogrammeren, gebruiken als een wapen tegen hen.
Pour pouvoir me reprogrammer pour que je sois comme les autres enfants.
Zodat hij mij kan herprogrammeren zodat ik op andere kinderen lijk.