Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respect de ce code
Vertaling van "respect de ce code" in Nederlands
naleving van de code
de la surveillance du respect de ce code par ceux qui se sont engagés à être liés par lui
voor het toezicht op de naleving van de code door diegenen die zich ertoe hebben verbonden
« responsable de code » : la personne physique ou morale en charge de l'élaboration et de la révision d'un code de conduite et, le cas échéant, de la surveillance du respect de ce code par ceux qui se sont engagés à être liés par lui
eigenaar van de code: de natuurlijke persoon of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor het opstellen en herzien van een gedragscode en eventueel voor het toezicht op de naleving van de code door diegenen die zich ertoe hebben verbonden
Le Jury d'Ethique publicitaire (JEP) veille au respect de ce code de bonne conduite et peut, le cas échéant, imposer des amendes en cas d'infractions.
De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) houdt toezicht op de naleving van de code en oordeelt over mogelijke overtredingen.
et a introduit le respect de ce code de conduite dans le contrat.
en deze gedragscode onderdeel heeft gemaakt van het contract.
Il n'existe toutefois pas de mécanisme de contrôle permettant de garantir le respect de ce code par les ministres et les secrétaires parlementaires, ou de vérifier leurs déclarations.
Er bestaat echter geen controlemechanisme om ervoor te zorgen dat ministers en staatssecretarissen zich aan de ethische code houden of om de verklaringen te controleren.
Cela implique qu'un système de gestion solide soit mis en œuvre, appliqué et mis à jour pour assurer le respect de ce code, atténuer le risque d'écart et garantir une amélioration continue.
Dit impliceert dat een sterk managementsysteem wordt geïmplementeerd, toegepast en onderhouden om naleving van deze code te waarborgen, het risico van afwijkingen te verkleinen en voortdurende verbetering te garanderen.
Le registre comprend également un code de conduite et un mécanisme de plainte en cas de suspicion de non respect de ce code.
Het register bevat eveneens een gedragscode en een klachtenregeling waarop beroep kan worden gedaan als het vermoeden bestaat dat deze code niet wordt nageleefd.
Le respect de ce code de conduite s'intègre dans un ensemble de mesures visant à combattre la diffusion de contenu illicite et à identifier du contenu préjudiciable comme il a été prévu à l'article 90, 3, de la présente loi.
De naleving van voormelde gedragscode kadert binnen de maatregelen ter bestrijding van de verspreiding van onwettige inhoud en de identificatie van schadelijke inhoud zoals voorzien in artikel 90, 3, van de wet.
Afin d'encourager au respect de ce code, les États membres devraient prendre en considération les éléments suivants
Om ervoor te zorgen dat de gedragscode wordt nageleefd, zouden de lidstaten het volgende moeten overwegen
option 2: élaboration d'un code de conduite européen et création d'un organe chargé de contrôler le respect de ce code par les agences de notation, quoique sans pouvoirs contraignants
optie 2: opstelling van een Europese gedragscode en oprichting van een orgaan dat controleert of de ratingbureaus de code naleven, maar dat geen handhavingsbevoegdheden heeft
prendra des mesures appropriées pour faciliter la mise en œuvre du code dans le Système statistique européen, en particulier en vue de mettre au point des statistiques communautaires officielles de telle sorte que les informations produites dans le respect de ce code puisent être reconnues par les utilisateurs.
passende maatregelen treffen om de uitvoering van de code in het Europees statistisch systeem te vergemakkelijken, met name door verdere ontwikkeling van de officiële communautaire statistieken zodat de informatie die in overeenstemming met de code geproduceerd is, door de gebruikers als zodanig kan worden herkend.
Le respect de ce code constituera une condition de l'inscription dans le registre et sera contrôlé par la Commission
Het naleven van de code zal een vereiste zijn om in het register te worden opgenomen en zal door de Commissie worden gecontroleerd
Outre le respect de ce Code de conduite, vous devez également observer les législations locales et nationales applicables.
Naast het volgen van deze Gedragscode moet u zich houden aan de plaatselijke en landelijke wetten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
