La bibliothèque propose une section militante avec des livres sur les mouvements sociaux.
De bibliotheek heeft een activistische afdeling met boeken over sociale bewegingen.
À la bibliothèque, les vieux livres feront bientôt place à une section numérique.
In de bibliotheek zullen de oude boeken binnenkort plaatsmaken voor een digitale afdeling.
Le colonel a vérifié que chaque section avait bien reçu son fascicule réglementaire.
De kolonel controleerde of elke sectie haar voorgeschreven dossier had ontvangen.
Dans cette compagnie, chaque section a au moins un caporal-chef pour la superviser.
In dit compagnie heeft elke sectie minstens één caporal-chef die toezicht houdt.
Ce formulaire comporte une section réservée aux informations médicales du patient.
Dit formulier heeft een apart deel voor de medische gegevens van de patiënt.
On doit renforcer la section terminale du pont, car elle est exposée au vent.
Het laatste deel van de brug moet verstevigd worden, omdat het veel wind vangt.
Ils avaient choisi un arbre remarquable comme lieu de ralliement pour toute la section.
Ze hadden een opvallende boom uitgekozen als verzamelpunt voor de hele sectie.
La section fusionnée du livre regroupe plusieurs chapitres qui se répétaient.
De samengevoegde sectie van het boek bundelt meerdere hoofdstukken die zich herhaalten.
Chaque section musicale doit accorder soigneusement ses instruments avant le début de la répétition.
Elke sectie moet haar instrumenten zorgvuldig stemmen vóór het begin van de repetitie.
Au musée, une section puérile présentait des jeux anciens destinés aux petits.
In het museum was er een kinderlijke afdeling met oude spelletjes voor kleine kinderen.
Hier, l'adjudant a expliqué le plan de mission en détail à toute la section.
Gisteren heeft de adjudant het missieplan tot in detail aan de hele sectie uitgelegd.
Ce festival consacre une section spéciale au docu-fiction et récompense les projets les plus innovants.
Dit festival wijdt een speciale sectie aan docufictie en bekroont de meest vernieuwende projecten.
Dans la bibliothèque municipale, une section est dédiée aux livres sur le go.
In de stadsbibliotheek is een aparte afdeling gewijd aan boeken over go.
