Certains employés vendent des services en dehors du cadre prévu par leur contrat.
Sommige werknemers verkopen diensten buiten wat er in hun contract is vastgelegd.
Cette facture n'a rien à voir avec les services que nous avons demandés.
Deze factuur heeft niets te maken met de diensten die wij hebben gevraagd.
Les services en semaine sont réduits pendant les vacances scolaires dans ce quartier.
De dienstverlening doordeweeks is in deze buurt beperkt tijdens de schoolvakanties.
Il a été choqué d'être renvoyé après dix ans de loyaux services.
Hij was geschokt dat hij na tien jaar trouwe dienst werd ontslagen.
Après tant d'années de loyaux services, il mérite l'hommage de ses collègues.
Na zoveel jaren trouwe dienst verdient hij een eerbetoon van zijn collega's.
Ils offrent l'exclusivité de leurs services aux membres abonnés à l'année.
Ze bieden hun diensten exclusief aan aan klanten met een jaarabonnement.
Ils feront le tour des services municipaux avant de lancer le projet pilote.
Ze maken een rondje langs de gemeentelijke diensten voordat het proefproject start.
Cette entreprise féminine propose des services financiers pensés pour les femmes indépendantes.
Dit vrouwenmerk biedt financiële diensten die speciaal zijn afgestemd op zelfstandige vrouwen.
Cette entreprise imprime en grande quantité des brochures pour présenter ses nouveaux services.
Dit bedrijf laat enorme aantallen brochures drukken om zijn nieuwe diensten te presenteren.
Afin de gagner en efficacité, la municipalité va restructurer ses services administratifs.
Om efficiënter te worden gaat de gemeente haar administratieve diensten herstructureren.
Son champ de responsabilités élargi l'oblige à collaborer avec plusieurs services municipaux.
Door zijn uitgebreidere takenpakket moet hij met meerdere gemeentelijke diensten samenwerken.
Dans ce restaurant, le personnel exploité enchaîne les doubles services sans pause ni repos.
In dit restaurant draait het uitgebuite personeel dubbele diensten zonder pauze of rust.
De nombreux accords internationaux encouragent le libre-échange des biens et des services.
Veel internationale akkoorden stimuleren de vrijhandel in goederen en diensten.