Nous donnons ci-dessous des exemples pour les shells les plus courants.
Hieronder wordt een set voorbeelden gegeven voor de wat meer gebruikelijke shells.
Les shells non interactifs n'exécutent que les scripts *cshrc.
Niet-interactieve shells voeren alleen de *cshrc scripts uit.
Des exemples sont donnés pour plusieurs shells, et l'annexe donne les séquences pour d'autres types de terminaux.
Voor verscheidene shells wordt voorzien in voorbeelden, en in de appendix zijn escape sequences gegeven voor een aantal andere typen terminals.
Chaque kit contient des wraps ou des taco shells, des épices, de la sauce salsa et une recette.
Elke kit bevat wraps of taco shells, kruiden, salsa en een recept.
La bibliothèque de logiciels comprend des outils permettant de calculer le champ géomagnétique, de tracer des lignes de champ magnétique et des 'drift shells', et à évaluer les quantités moyennées le long d'une trajectoire de dérive.
De softwarebibliotheek bevat hulpmiddelen voor het berekenen van het aardmagneetveld, voor het traceren van magnetische veldlijnen en 'drift shells', en voor het evalueren van gemiddelde hoeveelheden langs een drifttraject.
Ce n'est pas facile avec les autres shells qui n'ont pas l'équivalent de la fonction preexec().
Dit is in andere shells niet eenvoudig door het ontbreken van een equivalente opdracht als de preexec() functie.
Dans ces shells, les variables non-définies causent des erreurs fatales.
In C shells, worden ongedefinieerde variabelen als fatale fouten beschouwd.
Il est préférable que tous les shells mentionnés dans /etc/passwd prennent en compte l'option -c pour pouvoir leur envoyer ce genre de ligne de commande.
Het is wenselijk dat alle shells die in/etc/passwd worden genoemd, de -c optie voor op de commando-regel ondersteunen.
"Food," "sea shells" ou "gas" à des munitions.
Food, sea shells of gas staan voor kogels.
De nombreux shells sont accessibles sous Linux, mais c'est généralement le bash (Bourne Again SHell) qui est utilisé pour la programmation shell car il est facile d'emploi, libre de droit et gratuit.
In Linux kun je kiezen uit verschillende shells, maar de meeste mensen gebruiken gewoon bash (de bourne again shell) voor programmeertaken omdat die vrij beschikbaar is en gemakkelijk in het gebruik.
La prise en charge de l'authentification par SMB ne sait rien des dossiers home des utilisateurs, des UIDs ou des shells.
SMB authenticatie ondersteuning weet niets over persoonlijke mappen, UID's of shells.
Je vais appeler Paulie shells, il faut que nous ayons l'argent devant nous, jusqu'à ce que nous découvrions ce qui est arrivé à Reynolds et l'écrémage.
Ik zou Paulie Shells bellen, hem het geld laten voorschieten totdat we erachter komen wat er met Reynolds en de afroming gebeurde.
L'objet est un conteneur pour les shells et les utilitaires disponibles dans le package de téléchargement SUA.
Het object is een container voor de shells en hulpprogramma's in het SUA-downloadpakket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
