Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplement profiter du soleil
Vertaling van "simplement profiter du soleil" in Nederlands
gewoon genieten van de zon
C'est un endroit idéal pour surfer ou simplement profiter du soleil et de la plage.
Het is een geweldige plek om te surfen of gewoon te genieten van de zon en het strand.
On peut également se baigner dans les lacs et piscines, pratiquer le canyoning, le parapente, l'équitation, ou tout simplement profiter du soleil alpin.
Er is ook zwemmen in de meren en zwembaden, canoën, paragliding, paardrijden of gewoon ontspannen in de alpine zonneschijn.
Si vous n'êtes pas amateur de kite, vous pouvez simplement profiter du soleil et vous détendre à bord.
Als u niet van kiten houdt, kunt u gewoon genieten van de zon en ontspannen aan boord.
Ceux qui veulent tout simplement profiter du soleil et de la mer cristalline peuvent découvrir de nombreuses plages de galets insolites.
Voor degenen die gewoon willen genieten van zon en zee, dat kan aan een aantal mooie stranden.
L'aire engazonnée près du lac est idéale pour lire, dormir ou simplement profiter du soleil.
Het grasveld bij het meer is ideaal om te lezen, te slapen of gewoon van de zon te genieten.
Les chambres sont spacieuses et confortables, avec une décoration originale et touches de couleurs, et, en outre, l'appartement dispose d'une terrasse exclusive où vous pourrez organiser des dîners, ou simplement profiter du soleil.
De kamers zijn ruim en comfortabel, met een decor en aantekeningen van kleur, en bovendien, het appartement beschikt over een exclusieve terras waar u diners kunt organiseren, of gewoon genieten van de zon.
Ici, vous pourrez vous détendre, redécouvrir les rythmes de la nature, visiter les villes d'art, ou tout simplement profiter du soleil de la piscine...
Hier kunt u ontspannen, herontdekken het ritme van de natuur, een bezoek aan de steden van de kunst, of gewoon lekker zonnen bij het zwembad...
Dans les 10 minutes en vélo pour se rendre à la plage avec plusieurs bars de plage confortable où vous serez bien peut manger ou tout simplement profiter du soleil sur de belles terrasses.
Binnen 10 minuten fiets je naar het strand met enkele gezellige strandtenten waar je prima kunt eten of gewoon van de zon kunt genieten op heerlijke terrassen.
Situé dans un quartier calme, cette belle propriété est pleine de caractère et dispose d'un grand salon avec cheminée, un garage double, véranda ensoleillée et lumineuse parfait pour manger ou tout simplement profiter du soleil de l'après-midi!
Gelegen in een rustige omgeving, dit prachtige pand is vol van karakter en heeft een grote woonkamer met open haard, een dubbele garage, zonnige en lichte veranda perfect om te eten of gewoon genieten van de middag zon!
Par beau temps, la terrasse privée constitue un endroit agréable pour prendre le petit-déjeuner ou simplement profiter du soleil avec une tasse de thé ou un rafraîchissement.
Bij mooi weer kunt u op het eigen terras ontbijten of gewoon genieten van de zon met een kopje thee of een verfrissend drankje.
Au bar, vous pourrez déguster différentes boissons et collations dans un cadre informel et la terrasse au bord de l'eau adjacente est un endroit accueillant pour manger, boire ou simplement profiter du soleil dans l'un de nos ensembles de salon.
In de bar kunt u in informele sfeer drankjes en hapjes bestellen en het aangrenzende terras biedt aan iedereen plaats om te eten, te borrelen of om gewoon heerlijk in de loungebanken van het zonnetje te genieten.
Vous pourrez faire un plongeon dans la piscine extérieure en été ou simplement profiter du soleil sur une des chaises longues autour de la piscine.
Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad. 's Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Pendant un week-end en Bavière vous pouvez tout simplement profiter du soleil sur la plage.
Tijdens een weekendje weg in Beieren kunt u dus gewoon op het strand genieten van de zon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
