Nos procédures internes ne sont pas au point, il faut les simplifier.
Onze interne procedures zitten nog niet goed, we moeten ze vereenvoudigen.
Pour gagner du temps, le professeur veut simplifier les consignes données aux élèves.
Om tijd te besparen wil de leraar de instructies voor de leerlingen vereenvoudigen.
Nous allons simplifier le texte afin que les enfants puissent le lire seuls.
We gaan de tekst versimpelen zodat kinderen hem zelf kunnen lezen.
Pour simplifier la comptabilité, ils vont regrouper toutes les factures par mois.
Ils utilisent les coordonnées polaires pour simplifier le calcul de la courbure locale.
Ze gebruiken poolcoördinaten om de berekening van de lokale kromming te vereenvoudigen.
La réforme douanière vise à simplifier les formalités pour les petites entreprises.
De douanehervorming is erop gericht de formaliteiten voor kleine bedrijven te vereenvoudigen.
Pour simplifier le projet, nous allons réduire le nombre d'objectifs prioritaires.
Om het project te vereenvoudigen, gaan we het aantal prioritaire doelen terugbrengen.
Dans ce problème, tu dois additionner chaque fraction avant de simplifier le résultat final.
In deze opgave moet je elke breuk optellen voordat je het eindresultaat vereenvoudigt.
La réforme vise à simplifier les démarches administratives pour les petites entreprises.
De hervorming heeft als doel de administratieve procedures voor kleine bedrijven te vereenvoudigen.
Nous passons à l'e-facturation afin de simplifier la gestion des factures pour nos fournisseurs.
We schakelen over op e-facturatie om het factuurbeheer voor onze leveranciers te vereenvoudigen.
On applique ce corollaire pour simplifier le calcul de la probabilité demandée dans le problème.
We gebruiken dit corollarium om de gevraagde kansberekening in de opgave te vereenvoudigen.
Au milieu du chemin du chantier, l'architecte a proposé de simplifier certains plans.
Halverwege de bouwwerken stelde de architect voor om sommige plannen te vereenvoudigen.
Ils ont fusionné plusieurs dettes en un seul compte courant pour simplifier leur relation commerciale.
Ze hebben verschillende schulden samengevoegd in één lopende rekening om hun handelsrelatie te vereenvoudigen.
