Ils promettent une solution rapide, mais c'est ce qui reste à voir.
On nous avait promis une solution rapide ; il n'en était rien.
Le travail temporaire offre une solution rapide aux entreprises qui manquent de personnel.
Tijdelijk werk biedt een snelle oplossing voor bedrijven die personeel tekortkomen.
Une solution rapide serait la bienvenue, car la situation devient urgente.
Een snelle oplossing zou welkom zijn, want de situatie wordt dringend.
Après quelques tests, il a enfin découvert une solution rapide au bug du logiciel.
Na een paar tests heeft hij eindelijk een snelle oplossing ontdekt voor de softwarebug.
On a besoin d'une solution rapide, parce que le client attend une réponse immédiate.
We hebben een snelle oplossing nodig, want de klant verwacht meteen antwoord.
En urgence, ils ont mis en place une solution rapide pour accueillir les nouveaux arrivants.
In allerijl hebben ze een snelle oplossing opgezet om de nieuwkomers op te vangen.
Je ne suis pas si sûr que cette solution rapide résolve vraiment le problème.
Ik weet het zo net nog niet of deze snelle oplossing het probleem echt oplost.
Sans solution rapide, la ville sera bientôt dans une mauvaise posture écologique.
Zonder snelle oplossing zal de stad binnenkort ecologisch diep in de problemen zitten.
Nous devons présenter une solution rapide au directeur, sinon le projet sera repoussé.
We moeten een snelle oplossing aan de directeur voorstellen, anders wordt het project uitgesteld.
Une réclamation fondée permet souvent de trouver une solution rapide, sans conflit prolongé.
Een gegronde klacht leidt vaak tot een snelle oplossing, zonder langdurige conflicten.
Tout autre que cette solution rapide risquerait de créer encore plus de problèmes.
Elke andere snelle oplossing dan deze zou waarschijnlijk nog meer problemen veroorzaken.
Le service client s'est montré de bonne volonté pour trouver une solution rapide.
De klantendienst was welwillend en zocht naar een snelle oplossing.