Ceci signifie en particulier que son code source doit être disponible.
Meer specifiek betekent dit dat er broncode beschikbaar moet zijn.
Lorsqu'un produit n'est pas distribué avec son code source, il doit exister un moyen bien indiqué pour l'obtenir sans autres frais qu'un coût raisonnable de reproduction, avec une préférence pour le téléchargement gratuit depuis l'Internet.
Als een bepaald onderdeel van een product niet met broncode wordt gedistribueerd, moet duidelijk worden gepubliceerd hoe de broncode kan worden verkregen, bij voorkeur tegen redelijke reproductiekosten of via gratis downloaden via het internet.
Alors que vous pourriez vous attendre à ce qu'un système d'exploitation avec ce type de fonctions soit vendu à un prix élevé, FreeBSD est disponible gratuitement et est fourni avec l'intégralité de son code source.
Hoewel u zou verwachten dat een besturingssysteem met deze eigenschappen voor een hoge prijs verkocht wordt, is FreeBSD kosteloos beschikbaar en wordt het met de volledige broncode geleverd.
FreeBSD est un véritable système ouvert accompagné de l'intégralité de son code source.
FreeBSD is een waar open systeem met volledige broncode.
Construit la plate-forme KDE et les logiciels associés à partir de son code source. Un programme seulement pour la ligne de commande.
Bouwt het KDE-platform en geassocieerde software vanuit broncode. Werkt alleen op de opdrachtregel.
L'intérieur est dissimulé Windows vient sans son code source.
Niemand kan binnenin kijken Windows komt zonder broncode.
Comme vu précédemment, il est essentiel de structurer son code source.
Zoals hierboven aangehaald, is het essentieel om uw broncode te structureren.
Cette extension stocke son code source sur une page wiki.
Vous pouvez voir son code source et faire des changements vous même.
Nonobstant ce qui précède, sera en droit d'intenter une action en justice si considère que la paternité de l'œuvre et les droits de propriété intellectuelle sur son code source sont violés par le client ou par un tiers.
Niettegenstaande het voorgaande is gerechtigd om een rechtsvordering in te dienen indien van mening is dat auteursrecht en intellectuele eigendomsrechten op haar broncode worden geschonden door de cliënt of door een derde partij.
Il était forcé d'insérer de nombreuses fois ces lignes dans son code source afin d'inspecter les valeurs des variables du programme pendant l'exécution.
Hij was gedwongen om op meerdere plaatsen dit soort code aan te brengen in het programma om zo de waarden van variabelen te kunnen achterhalen tijdens het uitvoeren van het programma.
N'importe quel auteur de logiciel propriétaire peut facilement vérifier que son droit d'auteur n'est pas enfreint dans un logiciel libre, puisque son code source est disponible.
Iedere ontwikkelaar van propriëtaire software kan eenvoudig zien of zijn copyright wordt geschonden in vrije software, aangezien de broncode publiek is.
Pour cela, le logiciel est partagé avec tout le monde selon des termes qui permettent de l'utiliser, d'étudier son code source, de le partager et de le personnaliser en fonction de ses besoins.
Daarom wordt de software door iedereen gedeeld onder voorwaarden die het toestaan dat zij kan worden gebruikt, de broncode kan worden bestudeerd, het kan worden gedeeld en aangepast aan de eigen behoeften.
