Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sortenf
View images
Vertaling van "sorte" in Nederlands
Definitie
Pour cette équipe talentueuse, la défense demeure une sorte d'achilleshiel.
Voor dit getalenteerde team blijft de verdediging een soort achilleshiel.
Pour goûter chaque sorte, il prit une petite fourchette à fromage posée près du plateau.
Om van elke soort te proeven pakte hij een klein kaasvorkje dat naast de schaal lag.
Nous n'avons reçu aucune sorte d'aide pendant toute la durée du projet.
We hebben tijdens het hele project op geen enkele manier hulp gekregen.
Les minuscules denticules qui couvrent la peau de requin forment une sorte d'armure naturelle.
De piepkleine tandjes die de haaienhuid bedekken, vormen een soort natuurlijke pantsering.
Le plateau est le moment où une sorte d'alchimie a lieu.
Kijk, de vertraging is waar een soort alchemie plaats vindt.
Mettre ma mère dans un foyer est pour moi une sorte d'échec.
M'n moeder in een tehuis stoppen voelt als een soort falen.
Une sorte d'effet résiduel provenant de ma visite de l'autre côté.
Een soort bijwerking van mijn eerste bezoek naar de andere kant.
Une sorte d'incendie mais ça n'a pas déclenché le système principal.
Een soort vuurtje, maar het activeerde niet het hoofd alarm.
Il produit une sorte d'enzyme ou d'hormone pour dégrader les aliments.
Hij produceert een soort enzym of hormoon om eten te verteren.
Une sorte "d'appel aux armes" en période de danger.
Een soort oproep om wapens op te pakken in gevaarlijke tijden.
Tout ce qui passe par le portail a une sorte d'empreinte.
Iedereen die door een portaal gaat heeft een soort afdruk.
Il semble qu'il y ai eu une sorte... de redoux.
Ik begrijp dat er een soort van dooi is ingetreden.
Tant que je sais qu'il y a une sorte d'alphabet.
Als ik maar weet dat er een soort alfabet is.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sorte
lettertype
lettersoort
Uitdrukkingen met sorte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
en quelque sorte adv.
in zekere zin · als het ware
"Il est en quelque sorte devenu notre chef de famille."
faire en sorte v.
ervoor zorgen dat
"Il faut faire en sorte que tout soit prêt à temps."
faire en sorte que v.
ervoor zorgen dat
"Je vais faire en sorte que tout soit prêt pour demain."
en aucune sorte adv.
op geen enkele manier
"Il n'acceptera en aucune sorte de changer d'avis sur cette question."
toute sorte n.
allerlei
"Il y a toute sorte d'animaux dans ce zoo."
toute sorte de det.
allerlei · allerhande
"On a toute sorte de jeux ici."
une sorte de det.
een soort
"C’était une sorte de cabane au fond du jardin."
aucune sorte n.
geen enkele soort
"Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution."
de sorte que conj.
zodat · waardoor
"Il a plu de sorte que le match a été annulé."
de telle sorte adv.
zodanig dat · op zo'n manier dat
"Il a organisé son travail de telle sorte qu'il termine à temps."
faire en sorte de v.
ervoor zorgen dat
"Je vais faire en sorte de terminer ce projet avant jeudi."
d'aucune sorte adj.
van geen enkele soort
"Il n'a montré aucun intérêt d'aucune sorte pour ce projet."
de sorte à prep.
zodat · om te
"Il parle doucement de sorte à ne réveiller personne."
de telle sorte que conj.
zodat · waardoor
"Il a plu de telle sorte que la route était inondée."
en sorte que conj.
zodat · opdat
"Il a bien expliqué en sorte que tout le monde comprenne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorte in het Frans
Suggesties
une sorte de
+10k
faire en sorte que
+10k
de telle sorte que
+10k
sorte de
+10k
de sorte que
+10k
en sorte que
+10k
en quelque sorte
+10k
de la sorte
+10k
Resultaten: 14088. Exact: 14088. Verstreken tijd: 221 ms.
