We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise en tension des tirants est réalisée par étapes pour ne pas fragiliser la structure existante.
Het aanspannen van de trekstangen gebeurt in fases om de bestaande constructie niet te verzwakken.
La paroi latérale et le toit de chaque mur flexible acoustique sont reliés à la structure existante grâce à des ressorts.
De boven en zijkant van de afzonderlijke flexibele akoestische geluidswanden zijn met veren aan de bestaande constructie bevestigd.
Pour les résidences-services agréées à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, une demande d'obtention d'une autorisation préalable cadre par ailleurs seulement avec le programme si la capacité globale de la structure existante après extension ne dépasse pas 75 unités de logement.
Voor de serviceflatgebouwen die op datum van inwerkingtreding van dit besluit erkend zijn, past een aanvraag tot het verkrijgen van de voorafgaande vergunning bovendien enkel in het vastgestelde programma wanneer de totale capaciteit van de bestaande voorziening na uitbreiding niet groter is dan 75 wooneenheden.
Dans le cas où le plan drogue vient renforcer une structure existante, la convention établie entre la ville ou commune et le Ministre de l'Intérieur précisera les modalités de cette collaboration.
Als het drugplan een bestaande voorziening versterkt, zal de overeenkomst tussen de stad of gemeente en de Minister van Binnenlandse Zaken de modaliteiten van die samenwerking verduidelijken.
La structure existante des hangars a été conservée.
De bestaande structuur van de hallen werd behouden.
Pour réussir, une start-up doit s'intégrer dans la structure existante de l'entreprise mère.
Om succesvol te zijn, moet een start-up zich voegen naar de bestaande structuur van het moederbedrijf.
Si cela se produit, l'orthopédiste proposera probablement de supprimer la structure existante et d'installer la nouvelle.
Als dit gebeurt, zal de orthopedist waarschijnlijk de bestaande structuur verwijderen en de nieuwe installeren.
Ils ont rejeté l'idée d'introduire des formes modernes et des interventions spécifiques en opposition à la structure existante.
Ze hebben het idee verworpen om moderne vormen te introduceren en specifiek te gaan ingrijpen in de bestaande structuur.
Vous ne devez donc pas renforcer la structure existante, ce qui vous évite de nombreux frais supplémentaires.
Je moet dus niet ingrijpen in de bestaande structuur en bespaart zo heel wat kosten.
La détermination des thématiques et mots-clés importants pour votre site web permet d'analyser la structure existante au regard de celles-ci.
Met behulp van belangrijke thema's en zoekwoorden voor uw website wordt het mogelijk de bestaande structuur in het licht daarvan te analyseren.
Le but du projet proposé est de préserver la structure existante du parc,
Het is de bedoeling de bestaande structuur van het park te handhaven,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
