We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une approche interrégionale exige une coordination efficace capable d'harmoniser les différentes structures des différents pays.
Zo vereist interregionale samenwerking een effectieve coördinatie om de verschillende structuren van de deelnemende landen op elkaar af te stemmen.
Si ce but est de dépolitiser les structures des organismes culturels, il n'est pas légitime.
Indien dat doel het depolitiseren is van de structuren van de culturele instellingen, is het niet legitiem.
Cette directive a d'importantes conséquences pour les structures des entreprises ferroviaires.
Deze richtlijn heeft belangrijke gevolgen voor de structuur van de spoorwegondernemingen.
concernant l'harmonisation des structures des droits d'accise
betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën en
Harmonisation des structures des accises sur les huiles minérales
Harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën
L'amélioration dans la performance est due aux seules structures des électrodes de nano-échelle.
De verbetering van de prestaties is het gevolg van de unieke structuur van de nano-schaal elektroden.
Nous pensons qu'il serait plutôt préférable de préciser dans les structures des perspectives financières que différents instruments sont disponibles pour la politique étrangère et pour l'aide au développement.
Wij zijn van mening dat het juist voordelig is als de structuur van de financiële vooruitzichten laat zien dat er verschillende instrumenten beschikbaar zijn voor buitenlands beleid en ontwikkelingshulp.
Les mesures appliquées doivent être spécifiques aux structures des exploitations, aux systèmes de cultures et aux conditions naturelles d'une région.
De toegepaste maatregelen moeten specifiek zijn toegesneden op de structuren van de landbouwbedrijven, de landbouwsystemen, de teeltpatronen en de natuurlijke omstandigheden in de betrokken regio.
implication des jeunes dans les structures des organismes concernés.
de rol van de jongeren in de structuren van de betreffende organisaties
Compte tenu de la modification imminente des structures des ministères fédéraux, il devra notamment pouvoir guider son service au travers des processus de mutation.
Gezien de nakende wijziging van de structuren van de federale ministeries, zal hij inzonderheid in staat moeten zijn zijn dienst doorheen de veranderingsprocessen te leiden.
D'autres projets de directive visant l'harmonisation des structures des droits d'accises ont été annoncés.
Er zullen nog meer richtlijnvoorstellen voor de harmonisering van de structuur van de accijnstarieven worden ingediend.
Outre l'ambiance des places et les structures des statues et monuments, vous ferez connaissance avec l'ampleur de l'unique basilique gothique.
Naast de geluiden van de pleinen en de structuren van de beelden en monumenten, maak je kennis met de omvang van de unieke gotische basiliek.
L'élargissement aura des répercussions majeures sur le fonctionnement du dialogue social, car les structures des partenaires sociaux doivent encore être développées et consolidées, en particulier au niveau sectoriel.
De uitbreiding zal grote gevolgen hebben voor het functioneren van de sociale dialoog, aangezien de structuren van de sociale partners nog opgezet en versterkt moeten worden, met name op sectoraal niveau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
