Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subit
Geflecteerde vorm van subir
Vertaling van "subit" in Nederlands
Definitie
ondergaat
lijdt
ondervindt
onderging
ervaart
ondergaan
plotseling
leed
onderhevig
doormaakt
lijden
kampt
Sur ce forum, chaque nouvel arrivant subit un jeu de massacre systématique.
Op dat forum ondergaat iedere nieuwkomer een systematische schiettent aan kritiek.
Lors du test, la plateforme subit une accélération de plusieurs dizaines de gal.
Tijdens de proef ondergaat het platform een versnelling van enkele tientallen gal.
Cette entreprise subit une véritable hémorragie financière depuis la perte de son principal client.
Dit bedrijf lijdt aan ernstige financiële bloedingen sinds het verlies van zijn grootste klant.
Le verger, exposé aux quatre vents, subit chaque hiver de lourds dégâts de gel.
De boomgaard, aan weer en wind blootgesteld, lijdt elke winter zware vorstschade.
Lorsqu'il s'agit de climat, cette région subit souvent des changements très brusques.
Als het gaat om klimaat, ondervindt deze regio vaak heel plotselinge veranderingen.
Il subit dès lors le même préjudice que la troisième partie requérante.
Hij ondervindt bijgevolg hetzelfde nadeel als de derde verzoekende partij.
Avant de sortir de l'hôpital, le nouveau-né subit plusieurs tests auditifs obligatoires.
Voor het ontslag uit het ziekenhuis ondergaat de pasgeborene verschillende verplichte hoortesten.
On ne choisit pas la loterie génétique, on subit simplement ses résultats.
Je kiest de genetische loterij niet, je ondergaat gewoon de uitkomst.
Le pays subit une modernisation exogène imposée par les institutions internationales.
Het land ondergaat een modernisering van buitenaf, opgelegd door internationale instellingen.
Avant l'homologation finale, le prototype subit encore une série d'essais techniques supplémentaires.
Voor de definitieve goedkeuring ondergaat het prototype nog een reeks bijkomende technische tests.
Chaque année, la flotte de véhicules de la société subit un contrôle technique complet.
Elk jaar ondergaat het wagenpark van het bedrijf een grondige technische keuring.
Dans ce procédé, l'imine subit un ajout de l'eau.
In dit proces, ondergaat imine een toevoeging van water.
Ceci évitera la vibration, même si le bâtiment principal subit quelques vibrations.
Dit zal trilling verhinderen, zelfs als het hoofdgebouw sommige trillingen ondergaat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! subir la loi du plus fort v.
de wet van de sterkste ondergaan
"Les petites entreprises subissent la loi du plus fort face aux multinationales."
subir la pression v.
onder druk staan · druk ervaren
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
subir un coup dur v.
een zware beproeving doorstaan
"La famille a subi un coup dur avec la perte de leur maison."
subir l'épreuve du feu v.
de vuurproef doorstaan
"Le nouveau directeur va subir l'épreuve du feu avec cette crise."
subir un revers v.
een nederlaag lijden
"L'équipe a subi un revers lors de la finale du championnat."
subir un revers de fortune v.
een tegenslag krijgen
"L'entrepreneur a subi un revers de fortune après la faillite."
subir les conséquences de ses actes v.
de gevolgen van zijn daden ondervinden
"Il va devoir subir les conséquences de ses actes après cette erreur."
accepter de subir v.
accepteren om te ondergaan
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
sans subir de conséquences adv.
straffeloos · zonder gevolgen
"Il a triché sans subir de conséquences grâce à son statut."
subir des critiques v.
kritiek ondergaan
"Le film a subi des critiques sévères de la part des journalistes."
subir des difficultés financières v.
te maken krijgen met financiële problemen
"L'entreprise subit des difficultés financières depuis la crise."
subir des dommages v.
schade lijden
"La voiture a subi des dommages importants lors de l'accident."
subir des humiliations v.
vernederingen ondergaan
"Il a dû subir des humiliations devant tous ses collègues hier."
subir des pertes v.
verlies lijden · verliezen lijden
"L'entreprise a subi des pertes importantes cette année."
subir des pertes financières v.
financiële verliezen lijden
"L'entreprise a subi des pertes financières importantes cette année."
subir des retards v.
vertraging oplopen
"Le projet a subi des retards importants à cause des intempéries."
subir le pire v.
het ergste ondergaan
"Après l'accident, il a dû subir le pire pendant des mois."
subir le stress v.
last hebben van stress
"Il commence à subir le stress avant chaque examen important."
subir les conséquences v.
de gevolgen ondervinden
"Il va subir les conséquences de ses erreurs au travail."
subir un accident v.
een ongeluk krijgen
"Elle a subi un accident de voiture sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3510. Exact: 3510. Verstreken tijd: 39 ms.
