Vertaling van "syncopes" in Nederlands
Et les céphalées et les syncopes.
En als de tumor groot genoeg is, zijn hoofdpijn en syncope.
Insomnies, anxiété, confusion, troubles de l'attention, syncopes, convulsions
Slapeloosheid, angst, verwarring, aandachtsstoornis, syncope, attaque
On doit trouver un lien entre ses syncopes et sa dysphagie.
We moeten de link zoeken tussen het flauwvallen en de problemen met slikken.
en dehors de la fièvre récurrente, des sueurs et des syncopes.
O, behalve de terugkerende koorts, zweten en flauwvallen.
Et les céphalées et les syncopes.
Des syncopes (évanouissements) peuvent survenir après toute vaccination, particulièrement chez les adolescents et les jeunes adultes.
Syncope (flauwvallen) kan optreden na ongeacht welke vaccinatie dan ook, vooral bij adolescenten en jonge volwassenen.
L'augmentation de la fréquence de survenue de syncopes peut traduire un échappement thérapeutique, un manque d'efficacité et/ou une aggravation de la maladie.
Het vaker optreden van syncope kan duiden op therapeutische gaten, onvoldoende werkzaamheid en/of verergering van de aandoening.
cardiomyopathie hypertrophique en l'absence de syncopes (s'applique au groupe 1 uniquement)
hypertrofische cardiomyopathie zonder syncope (uitsluitend voor groep 1)
Provenge a une influence modérée sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines, car il peut causer de la fatigue, des étourdissements, des syncopes, des frissons et des maux de tête.
Provenge heeft een matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen, aangezien het mogelijk vermoeidheid, duizeligheid, flauwvallen, rillingen en hoofdpijn kan veroorzaken.
tumeur, syncopes, éruption cutanée, épilepsie.
hersen tumor, flauwvallen, huiduitslag, aanvallen.
Moins graves intoxications provoque des nausées maux d'estomac, diarrhée, étourdissements, confusion mentale, troubles de l'audition et la vision, des syncopes, des convulsions, et la transpiration.
Minder ernstige vergiftiging veroorzaakt misselijkheid, maagpijn, diarree, duizeligheid, verwardheid, slechthorenden en visie, syncope, epileptische aanvallen, en zweten.
Cet effet peut se manifester par des symptômes dont des syncopes pendant une durée d'au moins douze heures.
Dit effect duurde zeker 12 uur en kan symptomatisch zijn waarbij ook syncope op kan treden.
La prudence est conseillée lors du traitement des patients présentant des antécédents de syncopes au cours d'un traitement par des médicaments connus pour être associés à une hypotension ou qui sont déshydratés à cause de diarrhées ou de vomissements récurrents.
Voorzichtigheid is geboden bij behandeling van patiënten met syncope in de voorgeschiedenis en die geneesmiddelen krijgen toegediend die bekend staan om hun relatie met hypotensie of van patiënten die gedehydrateerd zijn vanwege recidiverende diarree of braken.
