Mais c'était stupidement "testable".
Nous observons une chose, en devinons une explication puis faisons une prédiction testable avec une expérience ou une observation.
observeren, raden naar een verklaring en vervolgens een testbare voorspelling maken door een experiment of een andere observatie.
Et comme je l'ai dit, la théorie doit être exacte d'un point de vue biologique, elle doit être testable, et on doit pouvoir la construire.
Zoals ik zei moet de theorie biologisch accuraat zijn, ze moet toetsbaar zijn en je moet ze kunnen opbouwen.
Il déclare que « l'hypothèse présentée ici, totalement testable par des expérimentations scientifiques rigoureuses, aide à comprendre les cas existants et ouvre la voie pour de nouvelles expériences. »
Hij zegt: "de hypothese die hier wordt gepresenteerd, volledig toetsbaar door zorgvuldige, wetenschappelijke experimenten, helpt de beschikbare gevallen te begrijpen en maakt de weg vrij voor nieuwe experimenten."
Nous faisons une observation, nous conjecturons une explication puis nous faisons une prévision testable.
We observeren, we raden naar een verklaring van die observatie, en dan maken we een voorspelling die we kunnen testen.
Une autre situation similaire apparaît quand vous fusionnez ensemble de temps en temps une série de branches thématiques évolutives dans un sommet testable, comme le projet Git lui-même le fait souvent.
Een andere situatie is waar je af en toe een aantal lopende topic branches samen merged in een testbare head, zoals het Git project vaak zelf doet.
Le sang contenu dans du toluène doit être testable pour de l'ADN.
Bloed gesuspendeerd in tolueen kan op DNA worden getest.
Nous nous assurons de fournir une application Java d'entreprise performante, réutilisable et facilement testable en utilisant les fonctionnalités Spring.
