Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tout simplement pas possible
Vertaling van "tout simplement pas possible" in Nederlands
gewoon niet mogelijk
gewoon onmogelijk
gewoonweg niet mogelijk
gewoonweg onmogelijk
Cependant, dans le cas de ces secteurs, ce n'est tout simplement pas possible.
In het geval van deze sectoren is dat echter gewoon niet mogelijk.
Parce que gagner de la masse sans ces exercices combinés n'est tout simplement pas possible, non?
Omdat massa winnen zonder deze samengestelde oefeningen gewoon niet mogelijk is, toch?
Ce n'est tout simplement pas possible, sauf si nous offrons les compensations correspondantes.
Dat is gewoon onmogelijk, tenzij wij dienovereenkomstige compensatie bieden.
Vu le manque de temps, je ne peux hélas pas entrer dans les détails, ce n'est tout simplement pas possible.
Helaas heb ik te weinig tijd om op de details in te gaan, dat is gewoon onmogelijk.
Non, non, non, ce n'est tout simplement pas possible!
Nee, nee, nee, dit is gewoonweg niet mogelijk!
Les contenus de ces produits ne sont souvent pas normalisés - je pense par exemple aux confitures et aux jus - et il n'est tout simplement pas possible de fournir des informations quant à la teneur précise en sucre ou aux valeurs caloriques précises.
De inhoud van deze producten is vaak niet gestandaardiseerd - ik denk bijvoorbeeld aan jam of sappen - en het is gewoonweg niet mogelijk om informatie te geven over bijvoorbeeld het exacte suikergehalte of de exacte verbrandingswaarden.
Un trois dimensions environnement donne un jeu toute une série de nouvelles options qui ne sont tout simplement pas possible dans un format plus simple.
Een drie dimensionale omgeving geeft een spel een hele reeks nieuwe opties die gewoon niet mogelijk in een eenvoudiger indeling zijn.
Ces gens seront convaincus que c'est la seule voie à suivre malgré le fait que pour beaucoup, faire cela n'est tout simplement pas possible.
Deze mensen zullen onvermurwbaar zijn dat dit de enige manier is om te gaan, ondanks het feit dat dit voor velen gewoon niet mogelijk is.
Certains promettent un succès commercial à 100%, ce qui n'est tout simplement pas possible, tandis que d'autres ne produisent des signaux de trading que tous les quelques jours, ce qui vous offre très peu d'opportunités de trading.
Sommige beloven 100% handelssucces, wat gewoon niet mogelijk is, terwijl andere slechts om de paar dagen handelssignalen produceren, waardoor je heel weinig handelsmogelijkheden hebt.
Pour certains signes, une marque de l'Union européenne ne sera donc tout simplement pas possible et il est certainement utile avant de choisir cette voie, de recourir à l'avis d'un expert.
Voor sommige tekens is een gemeenschapsmerk dus gewoonweg niet mogelijk en het is zeker nuttig om, vooraleer deze weg te kiezen, het advies van een deskundige in te winnen.
Ce n'est tout simplement pas possible pour vous de rester «coincé dans la boue» quand il n'y a plus de boue pour que vous y soyez coincé ! ...Les pluies laveront la boue.
Het is gewoon niet mogelijk voor jullie om in 'de modder te blijven vastzitten' als er niet langer meer modder is waar jullie in vast kunnen zitten... De regens zullen de modder wegspoelen.
Je suis désolé, Kevin, j'ai essayé de te protéger, toi et la société, mais ça n'était tout simplement pas possible.
Het spijt me, Kevin, ik probeerde jou en het bedrijf te beschermen maar het was gewoon onmogelijk.
D'une part, il existe trop de sites Web et enseigner à Chrome à avertir les utilisateurs de chaque faute de frappe potentielle n'est tout simplement pas possible.
Ten eerste zijn er te veel websites, en Chrome leren gebruikers te waarschuwen voor elke mogelijke typefout is gewoon niet mogelijk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 59 ms.
