Vertaling van "un exploit" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce que tu as fait, c'est un exploit.
Wat jij deed was een hele prestatie.
Vivre ici est un exploit, mais on y vit pour de vrai.
Het is een hele prestatie, maar men leeft hier echt.
Avant de faire saisir les meubles, l'huissier doit signifier un exploit au débiteur concerné.
Voor hij tot beslag op de inboedel overgaat, moet de deurwaarder eerst een exploot laten betekenen aan de betrokken schuldenaar.
L'huissier a signifié un exploit au locataire qui refusait toujours de payer son loyer.
De deurwaarder heeft een exploot laten betekenen aan de huurder die koppig bleef weigeren zijn huur te betalen.
La nageuse a réalisé un exploit en traversant plusieurs kilomètres en pleine mer.
De zwemster leverde een topprestatie door meerdere kilometers in volle zee af te leggen.
Le marathonien a réussi un exploit en battant son record malgré une blessure récente.
De marathonloper leverde een topprestatie door zijn record te breken ondanks een recente blessure.
Presque identique, ce qui est un exploit.
Bijna identiek... wat een hele prestatie is.
C'était franchement un exploit, secourir tous ces garçons.
Een hele prestatie om al die jongens te redden.
Pour elle, réussir cet examen difficile représentait un exploit personnel considérable.
Voor haar was het slagen voor dat moeilijke examen een enorme persoonlijke overwinning.
Réussir à monter cette entreprise sans aide constitue un exploit remarquable.
Het helemaal op eigen kracht opzetten van dat bedrijf is een opmerkelijke krachttoer.
Pour un simple mortel, voyager jusque-là représentait un exploit presque impossible.
Voor een gewone sterveling was naar dat verre oord reizen een haast onmogelijke prestatie.
Avec cette lourde valise, la montée des marches du métro devient presque un exploit sportif.
Met die zware koffer wordt de klim op de metrotreden bijna een sportieve prestatie.
Cette petite victoire sportive entra dans les mémoires comme un exploit incroyable.
Die kleine sportieve overwinning ging de geschiedenis in als een ongelooflijke prestatie.