Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliser
Vertaling van "utiliser" in Nederlands
Vervoegen
Pour ce type de plastique, il vaut mieux utiliser une colle adaptée.
Voor dit soort plastic kun je beter een speciale lijm gebruiken.
Les employés doivent utiliser l'ascenseur de service pour transporter le matériel fragile.
Medewerkers moeten de dienstlift gebruiken om het kwetsbare materiaal te vervoeren.
Aux heures creuses, certains taxis sont autorisés à utiliser la voie de bus.
Tijdens de daluren mogen sommige taxi's gebruikmaken van de busbaan.
Je préfère utiliser une enveloppe recyclée afin de produire moins de déchets.
Ik gebruik liever een gerecyclede envelop om minder afval te produceren.
Elle envisageait d'utiliser comme arme le spray au poivre dans son sac.
Ze overwoog de pepperspray in haar tas als wapen te gebruiken.
Pour ce concours, vous pouvez utiliser l'outil de votre choix.
Voor deze wedstrijd mag u een hulpmiddel naar keuze gebruiken.
Je me mélange souvent quand je dois utiliser plusieurs langues en même temps.
Ik begin vaak te stuntelen wanneer ik meerdere talen tegelijk moet gebruiken.
Le personnel est prié de ne pas utiliser son téléphone dans cette zone.
Het personeel wordt verzocht zijn telefoon niet te gebruiken in dit gebied.
La légende bilingue aide les touristes étrangers à utiliser correctement le plan touristique.
De tweetalige legenda helpt buitenlandse toeristen de plattegrond goed te gebruiken.
On ne peut pas utiliser ce logo sans l'autorisation de la marque.
Dit logo mag niet worden gebruikt zonder toestemming van het merk.
Personne ne peut utiliser ce logo sans l'aval officiel de l'entreprise.
Niemand mag dit logo gebruiken zonder de officiële toestemming van het bedrijf.
Vous aurez le droit d'utiliser la salle une fois le formulaire signé.
Jullie mogen de zaal gebruiken zodra het formulier ondertekend is.
Je trouve ce téléphone bien plus facile à utiliser que mon ancien modèle.
Ik vind deze telefoon veel makkelijker te gebruiken dan mijn vorige toestel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utiliser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
utiliser comme un pion v.
gebruiken als pion
"Le patron utilise ses employés comme des pions pour ses projets."
utiliser l'ascenseur v.
de lift nemen · de lift gebruiken
"Je vais utiliser l'ascenseur pour aller au dixième étage."
facile à utiliser adj.
gebruiksvriendelijk
"Cette application est facile à utiliser même pour les débutants."
utiliser comme arme v.
als wapen gebruiken
"Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre."
utiliser des pinces v.
een tang gebruiken
"Le dentiste doit utiliser des pinces pour extraire la dent."
utiliser les toilettes v.
naar het toilet gaan
"Il faut que j'utilise les toilettes avant de partir en voyage."
utiliser sans autorisation v.
zonder toestemming gebruiken
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
utiliser ses talents v.
zijn talenten gebruiken
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utiliser un taxi v.
een taxi nemen
"Je vais utiliser un taxi pour aller à l'aéroport ce matin."
utiliser une expression v.
een uitdrukking gebruiken
"Il aime utiliser une expression familière pour détendre l'atmosphère."
sous-utiliser v.
onderbenutten
"L'entreprise sous-utilise ses équipements de production modernes."
utiliser à fond v.
voluit gebruiken · maximaal benutten
"Il faut utiliser à fond les nouvelles technologies pour réussir."
utiliser au maximum v.
ten volle benutten
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utiliser des ressources v.
middelen inzetten
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
utiliser efficacement v.
efficiënt gebruiken
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utiliser en commun v.
samen gebruiken · gezamenlijk gebruiken
"Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire."
utiliser l'énergie v.
energie gebruiken
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utiliser l'expérience v.
gebruikmaken van ervaring
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utiliser pleinement v.
voluit gebruiken
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utiliser ses atouts v.
je troeven inzetten
"Elle sait utiliser ses atouts pour décrocher le poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utiliser in het Frans
Suggesties
facile à utiliser
+10k
Resultaten: 154874. Exact: 154874. Verstreken tijd: 102 ms.
