We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le demandeur doit fournir la version initiale de la documentation concernant les règles d'exploitation.
De aanvrager moet de initiële versie van de documentatie betreffende de bedrijfsvoorschriften verstrekken.
Cette révision prévoyait notamment de modifier la capacité du nouveau terminal par rapport au niveau décidé dans la version initiale du programme d'investissements.
Deze herziening hield onder meer in dat de capaciteit van de nieuwe terminal werd aangepast ten opzichte van de capaciteit waartoe in de initiële versie van het investeringsprogramma was besloten.
La version initiale a été présentée au festival, avant que le producteur n'impose des changements.
De oorspronkelijke versie werd vertoond op het festival, voordat de producent veranderingen afdwong.
Je préfère toujours regarder les films en version initiale, avec les voix et les intonations originales.
Ik kijk films het liefst in de oorspronkelijke versie, met de echte stemmen en intonaties.
La version initiale du film n'était pas en couleur, ce changement est venu plus tard.
De oorspronkelijke versie van de film was niet in kleur; dat is pas later aangepast.
La version initiale, tournée avec un petit budget, est bien plus authentique que le remake.
De oorspronkelijke versie, gedraaid met een klein budget, is veel echter dan de remake.
Cette scène n'existe que dans la version initiale, elle a disparu des éditions récentes.
Deze scène komt alleen voor in de oorspronkelijke versie; in de recente edities is hij verdwenen.
Le réalisateur a décidé de ressortir la version initiale du film, sans les scènes coupées.
De regisseur heeft besloten de oorspronkelijke versie van de film opnieuw uit te brengen, zonder de geschrapte scènes.
Ils ont comparé le projet final avec la version initiale pour mesurer l'évolution des objectifs.
Ze hebben de definitieve versie van het project vergeleken met de oorspronkelijke versie om te zien hoe de doelstellingen zijn geëvolueerd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
