Comme quand j'ai eu un virus à l'estomac à Java.
Jak wtedy, gdy miałam wirusa żołądkowego na Jawie.
Vous serez d'ici peu le seul officier de marine à Java.
Za kilka minut zostaniesz oficerem amerykańskiej marynarki wojennej na Jawie...
Cette grammaire javanaise simplifiée aide beaucoup les débutants étrangers qui veulent voyager à Java.
Ta uproszczona gramatyka języka jawajskiego bardzo pomaga początkującym cudzoziemcom planującym podróż na Jawę.
En 44, ils étaient vingt de Futamata à aller à Java pour diriger la guérilla.
W 1944, dwadzieścia osób z Futamaty pojechało na Jawę, żeby organizować partyzantkę.
Ils se sont rencontrés à Java Hut, ils ont commencé à courir le midi il y a environ un mois.
Spotkali się w Java Hut i zaczęli razem biegać jakiś miesiąc temu.
C'est là que ma fille, Melissa, commence sa garde à Java sur Rose.
Wtedy moja dziewczyna, Melissa, zaczyna swoją zmianę w Java on Rose.
Des petites cabanes aux pont élaborés comme celui-ci à Java, le bambou est utilisé dans toutes les régions tropicales du monde depuis des dizaines de millénaires.
Od małych chat po skomplikowane mosty, jak ten na Jawie, bambusa używano w rejonach tropikalnych od dziesiątek tysięcy lat.
T'en as vraiment mangé, à Java?
Naprawdę jadłeś je na Jawie?
Vos hommes resteront à Java.
Twoi ranni pozostaną na Jawie.
Pas qu'à Java.
Nie tylko na Jawie.
Les premières études concernant le rhinocéros de Java à être effectuées par des naturalistes étrangers à sa région eurent lieu en 1787, lorsque deux individus furent tués à Java.
Pierwsze badania poświęcone nosorożcom jawajskim przeprowadzone przez przyrodników miały miejsce w 1787, gdy dwa zwierzęta schwytano na Jawie.
Face à la critique de leur politique à Java, Sumatra et dans l'île orientale, les Néerlandais décident de faire amende honorable et annoncent la mise en œuvre d'une « politique éthique ».
Holendrzy pod wpływem ostrej krytyki swoich działań na Jawie, Sumatrze i wschodnich wyspach zdecydowali przeprowadzić akcję poprawiającą wizerunek i ogłosili ustanowienie tzw. "polityki etycznej".
Voilà tout ce qui reste de la Navy à Java.
Tam na dole leży wszystko, co pozostało z Amerykańskiej Marynarki na Jawie.
