We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
robi się dziwnie
zaczyna się robić dziwnie
to się robi dziwne
C'est vrai que ça devient bizarre, alors devenons bizarre ensembles.
Cholerna racja, robi się dziwnie, więc róbmy razem dziwne rzeczy.
Et si ça devient bizarre, on doit se le dire.
Jeśli robi się dziwnie, mówimy o tym.
Et là, ça devient bizarre.
I odtąd zaczyna się robić dziwnie.
Pourquoi irait-il dans cet hôtel? C'est là que ça devient bizarre.
Po co miałby jechać do tego hotelu? - I tu zaczyna się robić dziwnie.
Okay, ça devient bizarre.
Okej, to się robi dziwne.
Mais voilà où ça devient bizarre.
Tak, ale tu robi się dziwnie.
Admets que ça devient bizarre.
Nawet ty przyznasz, że robi się dziwnie.
Et alors là, j'y vais franchement je pars en vrille et ça devient bizarre, et... c'est bon pour personne.
Wtedy zaczynam przesadzać, robi się dziwnie i nie dla każdego to się dobrze kończy.
C'est là que ça devient bizarre : à part la ville d'origine, rien n'indique que ces filles se connaissent.
Tutaj zaczyna się robić dziwnie: Poza tym samym miejscem pochodzenia, Nic nie wskazuje, że te dziewczyny się w ogóle znały.
Bingo. Mais voilà où ça devient bizarre.
Bingo. Ale tutaj robi się dziwnie.
Parce que Holbrook est ici et ça devient bizarre.
Bo Holbrook tu jest i zaczyna się robić dziwnie.
Ça devient bizarre, je...
Zaczyna się robić dziwnie, chyba...
Car après le froid c'est là que ça devient bizarre.
Ponieważ po tym zimnie właśnie wtedy zdarzyło się coś dziwnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.