Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ça progresse
Definitie
Vertaling van "ça progresse" in Pools
Definitie
wraca do zdrowia
robi postępy
zdrowie się poprawia
posuwa się naprzód
posuwa się do przodu
Après une semaine d'hôpital, ça progresse, il recommence déjà à marcher.
Po tygodniu w szpitalu wraca do zdrowia, już znowu zaczyna chodzić.
Le médecin dit que ça progresse, même si la fatigue est encore là.
Lekarz mówi, że wraca do zdrowia, chociaż zmęczenie wciąż jest obecne.
D'après l'infirmière, ça progresse, ses constantes sont enfin redevenues stables.
Według pielęgniarki wraca do zdrowia, jego parametry wreszcie się ustabilizowały.
Ça progresse, il a presque récupéré toute la mobilité de son bras.
Wraca do zdrowia, prawie odzyskał pełną sprawność ręki.
On voit bien que ça progresse, elle a retrouvé l'appétit aujourd'hui.
Wyraźnie widać, że wraca do zdrowia, dzisiaj odzyskała apetyt.
Ce n'est pas spectaculaire, mais ça progresse, chaque jour il va un peu mieux.
To nie jest spektakularne, ale wraca do zdrowia, każdego dnia czuje się lepiej.
Ça progresse, il supporte de plus en plus longtemps la rééducation quotidienne.
Wraca do zdrowia, coraz dłużej wytrzymuje codzienną rehabilitację.
Depuis l'opération, elle a moins mal et ça progresse de jour en jour.
Od operacji mniej ją boli i wraca do zdrowia z dnia na dzień.
Comme ça progresse, on peut considérer que c'est progressif.
Ponieważ się rozwija, możemy założyć, że jest to rozwojowe.
Les analyses sont meilleures, ça progresse vraiment par rapport au mois dernier.
Wyniki badań są lepsze, naprawdę wraca do zdrowia w porównaniu z zeszłym miesiącem.
Ne t'inquiète pas pour ton père, ça progresse doucement mais sûrement.
Nie martw się o tatę, powoli, ale pewnie wraca do zdrowia.
Smithers, comment va votre bras? - Ça progresse.
Smithers, jak twoja ręka? - Ladnie się goi.
Seulement quoi que ce soit, ça progresse.
Jedynie to, że sytuacja się pogarsza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ça progresse in het Frans
Resultaten: 200. Exact: 41. Verstreken tijd: 56 ms.
