On observe aussi un besoin croissant d'effets propices au bien-être, par exemple, un éclairage diffus ou qui se fond en douceur dans l'architecture du plafond.
Ponadto coraz popularniejsze są efekty poprawiające komfort, takie jak oświetlenie rozproszone i oświetlenie płynnie wkomponowane w sufit.
Dans la grotte, un éclairage diffus se reflétait sur les parois humides et irrégulières.
La photographe installe un éclairage diffus pour éviter les ombres trop marquées sur les visages.
La lampe possède un abat-jour qui crée un éclairage diffus dans la chambre sombre.
Sur les capteurs de couleur de la série SPECTRO-3-DIL, l'éclairage diffus assure une réduction considérable de l'effet de brillance.
W czujnikach szeregu SPECTRO-3-DIL rozproszone światło zapewnia znaczą redukcję efektu połysku.
Un bon éclairage diffus dans un bureau évite la fatigue visuelle lors du travail sur ordinateur.
Nous avons installé un éclairage diffus dans la chambre afin de favoriser un sommeil plus paisible.
W sypialni zamontowaliśmy rozproszone oświetlenie, żeby sprzyjało spokojniejszemu snu.
Pour les visioconférences, il utilise un éclairage diffus qui adoucit les traits de son visage.
L'éclairage diffus du salon crée une ambiance chaleureuse et détendue pour recevoir des invités.
Rozproszone oświetlenie w salonie tworzy przytulną, swobodną atmosferę idealną na przyjmowanie gości.
L'éclairage diffus du musée met en valeur les tableaux sans créer de reflets désagréables.
Rozproszone oświetlenie w muzeum podkreśla obrazy, nie powodując nieprzyjemnych odbić.
Un éclairage diffus est idéal pour regarder un film, car il ne fatigue pas les yeux.
Rozproszone oświetlenie jest idealne do oglądania filmów, bo nie męczy wzroku.
Dans la salle d'attente, un éclairage diffus aide les patients à rester calmes et détendus.
W poczekalni rozproszone oświetlenie pomaga pacjentom zachować spokój i rozluźnić się.
Elle préfère un éclairage diffus pour lire le soir, plutôt qu'une lampe trop directe et forte.
Wieczorem do czytania woli rozproszone oświetlenie zamiast zbyt mocnej, punktowej lampki.
