Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1er
Definitie
Vertaling van "1er" in Pools
Definitie
dnia 1
od 1
Le nouveau barème prend effet au 1er janvier de l'exercice suivant.
Nowa wielkość wkładów obowiązuje od dnia 1 stycznia kolejnego roku budżetowego.
La période d'instruction des programmes est close chaque année le 1er septembre.
Okres rozpatrywania programów kończy się dnia 1 września każdego roku.
La tranche annuelle du programme d'action est mise en oeuvre entre le 1er janvier et le 31 décembre de chaque année.
Roczny plan programu działań wykonywany jest w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia każdego roku.
Les dispositions du présent règlement sont applicables à partir du 1er juillet 2002.
Przepisy niniejszego rozporządzenia stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r.
L'exposé ci-après concerne exclusivement les cessions au 1er janvier 1993.
Tekst zamieszczony poniżej dotyczy wyłącznie przeniesień z dnia 1 stycznia 1993 r.
Nous avons récemment eu un certain nombre de discussions dans la perspective du 1er mai.
Niedawno odbyliśmy szereg debat w kontekście dnia 1 maja.
Le programme couvre une période de cinq ans à compter du 1er janvier 2009.
Program obejmuje okres pięciu lat, rozpoczynający się dnia 1 stycznia 2009 r.
Les crédits figurant au budget peuvent être engagés avec effet au 1er janvier, dès que le budget devient définitif.
Środki przewidziane w budżecie mogą zostać przyznane z mocą od dnia 1 stycznia, po tym jak budżet staje się ostateczny.
La décision d'approbation peut prévoir que les dépenses sont admissibles à partir du 1er janvier de l'année qui suit la demande.
Decyzja zatwierdzająca może określać kwalifikowalność wydatków od dnia 1 stycznia roku następującego po dacie złożenia wniosku.
Montant calculé en date du 1er janvier 2013.
Kwota obliczona od dnia 1 stycznia 2013 r.
L'accréditation devra être obtenue au 1er janvier 2002.
Mają one obowiązek uzyskać akredytacje do dnia 1 stycznia 2002 r.
Le nouvel amendement a été introduit par la loi no 408 du 1er juin 2005.
Zgłoszona zmiana została wprowadzona ustawą nr 408 z dnia 1 czerwca 2005 r.
Les quantités annuelles à importer sont fixées pour des périodes commençant le 1er juillet.
Roczne ilości, które mają być przywiezione, określane są dla okresów rozpoczynających się od dnia 1 lipca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met 1er: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
1er Mai n.
1 maja
"Le 1er Mai tombe un mercredi cette année."
1er arrondissement n.
pierwsza dzielnica
"Le 1er arrondissement de Paris abrite le musée du Louvre."
fête du 1er mai n.
Święto Pracy
"La fête du 1er mai est marquée par des manifestations syndicales."
Paris 1er n.
1. dzielnica Paryża
"Le musée du Louvre se trouve dans Paris 1er."
Synoniemen voor 1er in het Frans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 63 ms.
