Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1et
Vertaling van "1et" in Pools
1 i
à l'article 22, paragraphes 1et 2, dans le cas d'équidés
w odniesieniu do koniowatych - w art. 22 ust. 1 i 2
conditions spécifiques du soutien aux jeunes agriculteurs lorsqu'ils ne s'installent pas en qualité de chef d'exploitation exclusif conformément à l'article 2, paragraphes 1et 2, du règlement délégué (UE) no 807/2014
szczególne warunki wsparcia dla młodych rolników, jeżeli nie rozpoczynają oni działalności w gospodarstwie rolnym jako jedyni kierujący tym gospodarstwem rolnym, zgodnie z art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 807/2014,
Les États membres calculent les niveaux optimaux en fonction des coûts des exigences minimales en matière de performance énergétique en utilisant la méthode commune établie conformément au paragraphe 1et aux paramètres pertinents, tels que les conditions climatiques.
Państwa członkowskie obliczają optymalny pod względem kosztów poziom wymagań minimalnych dotyczących charakterystyki energetycznej przy użyciu wspólnej metodologii określonej zgodnie z ust. 1 i odpowiednich parametrów, takich jak warunki klimatyczne.
Infanrix hexa est disponible en boîtes de 1et 50.
Szczepionka Infanrix hexa dostępna jest w opakowaniach po 1 i 50.
Ils débutent le 1er septembre et le 1et janvier de chaque année.
Staże rozpoczynają się 1 września i 1 stycznia każdego roku.
La prise en charge des effets indésirables ou d'un allongement de l'intervalle QTc peut nécessiter une réduction de dose, une interruption temporaire et/ou un arrêt du traitement (voir tableaux 1et 2).
Postępowanie w przypadku działań niepożądanych na produkt lub wydłużenia odstępu QT może wymagać zmniejszenia dawki produktu, chwilowego przerwania leczenia i (lub) jego zakończenia
Avec une précision de 0,085 mm pour la tolérance de gaine (1et un temps de mesure inférieur à 10 secondes, quel que soit le type de tube, cette solution correspond à la vision de flexibilité et de qualité de Blomberg&Stensson.
Z dokładnością 0,085 mm dla tolerancji płaszczowej (1i czasem pomiarów krótszym niż 10 sekund, bez względu na rodzaj rury, TubeInspect stanowi rozwiązanie, które ręka w rękę kroczy z wizją elastyczności i jakości firmy Blomberg&Stensson.
Certains États membres ont mis en place ou sont en train de mettre en place des régimes de retraite à plusieurs piliers (relevant du secteur public et du secteur privé)1et ont demandé un réexamen du mode de prise en compte des coûts induits par ces réformes.
Niektóre z państw członkowskich wprowadziły lub właśnie wprowadzają tzw. wielofilarowe systemy emerytalne (zarówno publiczne, jak i prywatne)1i zwróciły się w związku z tym o dokonanie przeglądu sposobu uwzględniania kosztów wynikających z tych reform.
Ces lignes directrices définissent aussi les caractéristiques de certains types d'accords de coopération et appliquent le cadre d'évaluation prévu à l'article 101, paragraphes 1et 3, du TFUE décrit plus haut à chacun des
W niniejszych wytycznych określono również cechy pewnych rodzajów porozumień kooperacyjnych oraz zastosowanie opisanych powyżej ram oceny na podstawie art. 101 ust. 1 i art. 101 ust. 3 TFUE do każdego z następujących rodzajów porozumień
L'étude se concentre sur six villes européennes, sélectionnées pour le caractère cosmopolite de leur population (voir annexes 1et 2), à savoir: Barcelone, Dublin, Hambourg, Lille, Prague et Turin.
W badaniu wzięto pod lupę sześć miast europejskich, wybranych ze względu na ich wielonarodowościowy charakter (zob. załączniki 1 i 2): Barcelona, Dublin, Hamburg, Lille, Praga i Turyn.
Andere resultaten
L'absence d'effet sur la teneur en IL-1et IL-4 ("provocateurs "d'allergie) permet d'utiliser la photothérapie BIOPTRON pour le traitement des patients souffrant d'une pathologie allergique.
Brak wpływu na zawartość IL-1i IL-4 ("prowokatorów" alergii) pozwala na stosowanie terapii światłem BIOPTRON w leczeniu pacjentów z patologiami alergicznymi.
Dans une étude portant sur 184 hommes ayant de faibles taux de testostérone, 18 semaines de thérapie de remplacement de la testostérone ont supprimé les marqueurs de l'inflammation, y compris l'IL-1et la protéine C-réactive.
W badaniu z udziałem 184 mężczyzn z niskim poziomem testosteronu, 18 tygodni terapii zastępczej testosteronem stłumiło markery zapalenia, w tym IL-1i białko C-reaktywne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 1et in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
