Examples with "2012 Traduction" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Ghost of Harrenhal Original Air Date on April 29, 2012 Traduction coopérative - Vous en faites le serment ? - Sur ma mère.
Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. GRA O TRON Duch Harrenhal Tłumaczenie: kat & StrozeR & Igloo666 - Przysięgasz? - Na Matkę.
Once Upon a Time S01E09 True North Date de diffusion : 15 Janvier 2012 Traduction fait par TheLittleGirl, Around World, Miss JennyPM08 pour Merci beaucoup, Mr Clark.
Dowiedz się więcej o serialu na: Once Upon a Time - S01E09 - "True North" "Daleka północ" Tłumaczenie: toxi Dziękuję bardzo, panie Clark.
The Ghost of Harrenhal Original Air Date on April 29, 2012 Traduction coopérative - Vous en faites le serment ? - Sur ma mère.
» Release24.pl «GRA O TRON Duch Harrenhal Tlumaczenie: kat & StrozeR & Igloo666 - Przysiegasz? - Na Matke.
Le Fantôme d'Harrenhal Diffusé le 29 Avril 2012 Traduction coopérative - Vous en faites le serment ? - Sur la Mère.
Gra o Tron 2x05 Duch Harrenhal - Przysięgasz? - Na Matkę.
Andere resultaten
The Old Gods and the New Original Air Date on May 6, 2012 == traduction Addic7ed corrigée par Duncan == Bon épisode ! J'ai pris votre château.
Wśród nich był ser Rodrik. Synchro & Mastering: Bonaducci aka. Waldek.::::.» Release24.pl «Tłumaczenie: Igloo666 Zająłem twój zamek.
Le Conseil a décidé de proroger d'une période de cinq ans à compter du 1janvier 2012, la dérogation applicable à la traduction des textes en langue irlandaise.
Rada postanowiła przedłużyć na okres pięciu lat począwszy od 1 stycznia 2012 r. odstępstwo dotyczące tłumaczenia tekstów na język irlandzki.
Une fois que le vote aura eu lieu, les deux règlements relatifs au brevet unitaire et aux modalités applicables en matière de traduction devraient être formellement adoptés par le Conseil avant la fin 2012.
Oczekuje się, że po tym głosowaniu odnośne dwa rozporządzenia w sprawie jednolitego patentu oraz ustalenia dotyczące tłumaczeń zostaną formalnie przyjęte przez Radę przed końcem 2012 r.
Nos équipes de traducteurs bénévoles ont publié presque 18000 traductions en 33 langues différentes en 2012.
W ubiegłym roku nasz zespół wolontariuszy przełożył prawie 18 tys. tekstów na 33 języki.
Le Parlement européen devrait voter, début 2012, sur les deux projets de règlement relatifs à la création d'une protection par brevet unitaire et aux modalités applicables en matière de traduction.
Oczekuje się, że Parlament Europejski będzie głosował nad wspomnianymi dwoma projektami rozporządzeń w sprawie jednolitej ochrony patentowej oraz stosownych ustaleń dotyczących tłumaczeń na początku 2012 r.
Traduit par Google Traduction. - Nous sommes un couple d'Australiens qui sont restés avec Monica et Stephen en Octobre 2012.
Jesteśmy Australijska para, która została z Moniki i Szczepana w październiku 2012 roku.
L'équipe de Global Voices en hongrois s'est réunie pour participer à un atelier sur la traduction à Budapest, en août 2012
Zespół węgierskiego Global Voices zorganizował spotkanie w Budapeszcie, na którym poświęcono czas na warsztaty translatorskie i na zabawę; sierpień 2012
relève que la demande de traduction a baissé de 19,1 % par rapport à 2012; observe toutefois que la productivité du service de traduction interne a également baissé
zwraca uwagę, że zapotrzebowanie na tłumaczenia zmniejszyło się o 19,1 % w porównaniu z rokiem 2012; zauważa jednak, że zmniejszyła się również wydajność wewnętrznego działu tłumaczeń
Compte tenu du délai nécessaire à la traduction des amendements, ceux-ci devront parvenir par écrit au secrétariat de la section () au plus tard le 4 mai 2012 à 10 heures.
Ze względu na konieczność przetłumaczenia ewentualnych poprawek prosimy o ich przekazanie w formie pisemnej do sekretariatu sekcji pocztą elektroniczną () najpóźniej 4 maja 2012 r. do godz. 10.00.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
