Avec ce supermarché ouvert 24 heures à ma porte, je ne manque jamais de provisions.
Z tym całodobowym supermarketem na wyciągnięcie ręki nigdy nie brakuje mi zapasów.
La livraison en 24 heures est idéale pour envoyer des colis importants à travers le pays.
Dostawa na następny dzień jest idealna do wysyłania pilnych paczek przez cały kraj.
Elle serait liée à au moins deux homicides ces dernières 24 heures.
Może być powiązana z co najmniej dwoma zabójstwami w ciągu ostatniej doby.
Il essaiera sans doute de la tuer dans les prochaines 24 heures.
Bez wątpienia w ciągu kolejnej doby znów spróbuje ją zabić.
Je lui ai laissé 24 heures pour partir, ou je le tuais.
Powiedziałem, że ma dobę na wyjazd z miasta albo go zabiję.
Mais vous avez dit qu'il ramenait toujours les enfants sous 24 heures.
Powiedział pan, że zawsze oddaje dziecko w przeciągu doby.
Maintenant, j'ai 24 heures pour rédiger ce résumé?
Teraz mówisz, że mam dobę na napisanie tego streszczenia?
Son corps dégénèrera très vite, elle mourra en 24 heures.
Jej ciało zacznie się bardzo szybko starzeć, by umrzeć w ciągu doby.
Tu vois la terre prend 24 heures à tourner sur son axe - '
Widzisz ziemi trwa dwadzieścia cztery godziny się obracać wokół własnej osi - '
Il mit 24 heures pour le trouver et le capturer.
Minął cały dzień, zanim udało się mu znaleźć i schwytać kota.
J'aimerais que plus d'endroits proposent une livraison en 24 heures pour leurs produits essentiels.
Chciałbym, żeby więcej miejsc oferowało dostawę z dnia na dzień dla swoich kluczowych produktów.
Mon nouveau domicile a un portier 24 heures et un jacuzzi.
W moim nowym mieszkaniu jest całodobowy dozorca i jacuzzi.
La majoration tarifaire ne concerne que les réservations effectuées moins de 24 heures avant le départ.
Podwyższona opłata dotyczy wyłącznie rezerwacji dokonywanych na mniej niż 24 godziny przed wyjazdem.