Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
4 d
Examples with "4 d" and their translation in Pools
dispositifs médicaux implantables produits conformément au point 4 d) i)
wyrobów medycznych do implantacji wyprodukowanych zgodnie z pkt 4 lit. d) ppkt (i)
articles recouverts des revêtements photographiques visés au point 4 d) ii)
wyrobów pokrytych powłokami fotograficznymi, o których mowa w pkt 4 lit. d) ppkt (ii)
la possibilité d'utiliser l'agrément pour plus d'un mouvement (groupe de données 4 d dans le tableau 2 de l'annexe I)
czy zezwolenie może być wykorzystywane do więcej niż jednego przemieszczenia (grupa danych 4 d w tabeli 2 w załączniku I)
Les viandes provenant du découpage et non destinées à la consommation humaine sont recueillies au fur et à mesure dans les équipements, récipients ou locaux prévus au point 4 d).
Mięso uzyskane z rozbioru i nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi jest zbierane w urządzeniach, pojemnikach lub pomieszczeniach określonych w pkt 4 lit. d).
traitent de façon confidentielle, sauf dans les cas précisés au point 4 d) et e) de la présente annexe, toutes les informations relatives aux opérations de pêche des navires et des propriétaires de navires et acceptent par écrit cette obligation liée au statut d'observateur
z wyjątkiem zakresu wymaganego na mocy ust. 4 lit. d) i e) niniejszego załącznika traktują jako poufne wszelkie informacje odnoszące się do działalności połowowej statków i właścicieli statków i przyjmują to zobowiązanie na piśmie, jako warunek wyznaczenia jako obserwatora
semi-conducteurs ou semi-conducteurs composés visés au point 4 d) iii).»
półprzewodników lub półprzewodników złożonych, o których mowa w pkt 4 lit. d) ppkt (iii).
aux points C 3 pour le titre alcoométrique volumique acquis, C 5 pour la surpression minimale et C 6 et C 7 pour les durées minimales des processus d'élaboration, sans préjudice du présent point B 4 d).
części C pkt 3 w odniesieniu do rzeczywistej objętościowej zawartości alkoholu, części C pkt 5 w odniesieniu do minimalnego nadciśnienia oraz części C pkt 6 i 7 w odniesieniu do minimalnego czasu trwania procesu produkcji, nie naruszając przepisów niniejszej części B pkt 4 lit. d).
aux lignes d'assistance téléphonique d'organisations d'information et de soutien, telles que visées au point 4 d).
infolinie organizacji oferujących informacje i pomoc, o których mowa w pkt 4 lit. d).
additifs zootechniques: les additifs couverts par l'annexe I, point 4 d) (autres additifs zootechniques), du règlement (CE) no 1831/2003
Dodatki zootechniczne: dodatki wymienione w załączniku I ust. 4 lit. d) ("inne dodatki zootechniczne") do rozporządzenia (WE) nr 1831/2003
L'article 4 d) de la décision du 25 septembre 2007 prévoit la possibilité d'accorder une subvention de fonctionnement à deux réseaux européens nommément mentionnés : celui des présidents des cours suprêmes judiciaires de l'UE et celui des conseils supérieurs de la justice de l'UE.
Artykuł 4 lit. d) decyzji z dnia 25 września 2007 r. przewiduje możliwość przyznania dotacji operacyjnej dwóm sieciom europejskim wymienionym z nazwy: Sieci Prezesów Sądów Najwyższych Unii Europejskiej oraz europejskiej sieci rad sądownictwa.
le paragraphe 4 d) du protocole 1 de l'accord EEE ne s'applique pas au chapitre III du règlement (CE) no 110/2008
ust. 4 lit. d) protokołu 1 do Porozumienia EOG nie ma zastosowania do rozdziału III rozporządzenia (WE) nr 110/2008
tels qu'adaptés à l'accord EEE par le point 4 d) du protocole 1 dudit accord ainsi que par l'article 1er, paragraphe 2, et l'article 3 du protocole 1 de l'accord Surveillance et Cour de justice,
dostosowany do Porozumienia EOG za pomocą pkt 4 lit. d) protokołu 1 do Porozumienia EOG oraz art. 1 ust. 2 i art. 3 protokołu 1 do porozumienia o nadzorze i Trybunale,
dans la région de Posavje : Bizeljsko Sremič, Dolenjska et Bela krajina, ainsi que les superficies plantées en vigne dans les régions qui ne sont pas visées au point 4 d)
w regionie Posavje: Bizeljsko Sremič, Dolenjska i Bela krajina oraz obszary uprawy winorośli niewymienione w pkt 4 lit. d)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 4 d in het Frans
Resultaten: 80667. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
