Certaines recommandations concernent spécifiquement des groupes étant déjà sous-représentés dans le 7e PC.
Niektóre zalecenia dotyczą grup, które są obecnie niedostatecznie reprezentowane w 7PR.
La deuxième journée portera sur la gestion financière des projets du 7e PC.
Drugi dzień przeznaczony będzie na zarządzanie finansowe projektami 7PR.
Le 7e PC s'articule autour de quatre programmes spécifiques.
PR podzielony jest na cztery programy szczegółowe.
Les contraintes budgétaires du 7e PC signifient que nous comptons sur vous - les industriels.
PR oznaczają, że musimy polegać na Was - przedstawicielach przemysłu.
Les services chargés de l'exécution du 7e PC peuvent exiger que le fonctionnaire compétent utilise la méthode de l'audit pour le calcul des coûts éligibles.
Służby wdrażające 7.PR mogą wymagać udostępnienia metodyki audytu zastosowanej przez właściwego funkcjonariusza publicznego do obliczenia kosztów kwalifikowalnych.
Des documents d'attestation concernant les représentants légaux des personnes morales mentionnées dans la présente section peuvent être exigés par les services chargés de l'exécution du 7e PC.
Służby wdrażające 7.PR mogą zażądać dokumentów potwierdzających dotyczących przedstawicieli prawnych osób prawnych wspomnianych w niniejszej sekcji.
La planification de plusieurs nouveaux projets est également en cours au titre du 7e PC.
Trwają również ustalenia dotyczące dużej liczby nowych projektów w 7PR.
Les bénéficiaires du 7e PC sont confrontés à des incohérences concernant certains aspects des règles de participation.
Dla beneficjentów 7PR problemem są niespójności związane z niektórymi aspektami zasad uczestnictwa.
Le financement du 7e PC nous a permis de constituer des consortiums d'experts pour répondre à ces défis.
Za pośrednictwem 7PR otrzymaliśmy możliwość tworzenia konsorcjów ekspertów, aby sprostać tym wyzwaniom.
Au cours des derniers mois, les partenaires ont organisé des ateliers sur le 7e PC dans les pays visés.
W ostatnich kilku miesiącach partnerzy projektu zorganizowali w docelowych krajach warsztaty dotyczące 7PR.
La commissaire a ensuite souligné la nécessité de garantir la synergie entre la politique de cohésion et le 7e PC.
Komisarz wskazała na potrzebę zapewnienia synergii pomiędzy polityką spójności i 7PR.
L'atelier exposera les grandes lignes de la structure du 7e PC et des instruments de financement à disposition.
Podczas warsztatów omówiona zostanie struktura 7PR i dostępne instrumenty finansowe.
L'objectif de la manifestation est de fournir aux futurs évaluateurs des indications sur le processus d'évaluation du 7e PC.
Celem wydarzenia będzie przedstawienie potencjalnym oceniającym wytycznych do procesu oceny 7PR.
