Vertaling van "AAM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le remboursement est effectué par le président de l'AAM après consultation du secrétariat.
Zwrotu kosztów dokonuje przewodniczący SBC po skonsultowaniu się z sekretariatem.
La dernière lettre d'information de l'AAM contient plusieurs comptes rendus de la participation des membres à ces activités.
W ostatnim biuletynie SBC zamieszczono szereg sprawozdań na temat ich udziału w tych wydarzeniach.
La détection des AAM dépend fortement de la sensibilité et de la spécificité du test.
Wykrywanie ADA jest wysoce zależne od czułości i swoistości użytego testu.
Les taux d'AAM ont diminué jusqu'à atteindre des niveaux indétectables pendant la suite du traitement chez tous les patients.
U wszystkich pacjentów miano ADA spadło do niewykrywalnego poziomu przy kontynuacji leczenia.
Amendement aux statuts de l'AAM - mise aux voix de la nouvelle composition du bureau
Poprawka do statutu SBC - głosowanie w sprawie nowego składu prezydium
Après avoir atteint l'état d'équilibre, aucune différence d'exposition n'est attendue, avec ou sans la formation d'AAM.
Po osiągnięciu stanu stacjonarnego nie przewiduje się różnic w ekspozycji z tworzeniem ADA i bez.
Il souligne que les réunions ont été aussi constructives pour les membres de l'AAM que pour les représentants locaux.
Podkreślił, że spotkania były równie cenne dla członków SBC jak dla przedstawicieli lokalnych.
D'après les données actuellement disponibles, le développement des AAM semble survenir plus fréquemment chez les nourrissons.
Biorąc pod uwagę aktualnie dostępne ograniczone dane, wydaje się, że ADA występują częściej u niemowląt.
Aucune conclusion définitive ne peut être tirée au sujet de la présence d'anticorps et de l'impact potentiel sur l'efficacité et la sécurité en raison du nombre limité de patients présentant des AAM positifs.
Nie można wyciągnąć ostatecznych wniosków między obecnością przeciwciał a potencjalnym wpływem na skuteczność i bezpieczeństwo ze względu na ograniczoną liczbę pacjentów z dodatnimi ADA.
Les patients concernés ont développé des AAM au cours des 3 premiers mois d'exposition.
U wszystkich pacjentów, u których wystąpiły ADA, doszło do tego w ciągu pierwszych 3 miesięcy ekspozycji.
Un effet de la formation d'AAM sur le volume de distribution a été établi (augmentation de 37 % du volume).
Stwierdzono wpływ tworzenia ADA na objętość dystrybucji (zwiększenie wynoszące 37%).
Il remercie par ailleurs le président sortant de l'AAM.
Podziękował też ustępującemu przewodniczącemu SBC.
Il aurait aimé obtenir davantage de moyens financiers pour permettre aux membres de l'AAM de se réunir afin de faire le point sur les grands événements européens, mais aussi de renforcer leurs relations avec d'autres membres.
Starał się także zdobyć więcej środków, by członkowie SBC mogli spotykać się i informować na bieżąco o wydarzeniach w UE i rozwijać stosunki z innymi członkami.
