Vertaling van "ACEM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le demandeur s'acquitte des redevances correspondantes auprès de la ou des ACEM dans les 30 jours suivant la date de la facture.
Si l'ACEM réceptrice considère que des informations supplémentaires sont nécessaires pour réaliser l'évaluation, elle peut les demander au demandeur.
Jeżeli właściwy organ oceniający uzna, że do przeprowadzenia oceny niezbędne są dodatkowe informacje, może zażądać od wnioskodawcy dostarczenia takich informacji.
Des dossiers proposant une classification et un étiquetage harmonisés des substances peuvent être élaborés par des ACEM et des fabricants, des importateurs ou des utilisateurs en aval.
MSCA, producenci, importerzy lub dalsi użytkownicy mogą opracować dokumentacje zawierające propozycje zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania substancji.
Les membres de l'ACEM sont responsables de 90% de la production et de 80% du marché européen des deux roues motorisés.
Członkowie stowarzyszenia ACEM odpowiadają za 90% produkcji i 80% europejskiego rynku dwukołowych pojazdów silnikowych.
L'ACEM, association des constructeurs européens de motocycles, a également proposé un certain nombre de mesures relatives aux questions environnementales et de sécurité touchant aux véhicules de catégorie L afin de répondre de manière proactive à différentes préoccupations dans ces domaines formulées dans les deux rapports.
ACEM, europejskie stowarzyszenie branży motocyklowej, również zaproponowało szereg środków dotyczących aspektów związanych z ochroną środowiska i bezpieczeństwem w odniesieniu do pojazdów kategorii L, aby w aktywny sposób odpowiedzieć na przedstawione w obu sprawozdaniach różne obawy dotyczące środowiska i bezpieczeństwa.
Le titulaire de l'autorisation peut demander le renouvellement d'une autorisation auprès de l'autorité compétente de l'État membre (ACEM) qui a accordé l'autorisation.
Posiadacz pozwolenia może złożyć wniosek o odnowienie pozwolenia do właściwego organu państwa członkowskiego, który wydał pierwotne pozwolenie.
Le programme IMBA de l'ACEM est unique en ce sens qu'il offre aux étudiants une perspective globale axée sur la Chine, faisant appel à des professeurs étrangers, des programmes d'échange et des cours dispensés uniquement en anglais.
Program IMBA w ACEM jest wyjątkowy, ponieważ oferuje studentom globalną perspektywę z chińskim ukierunkowaniem, wykorzystując zagranicznych profesorów, programy wymiany i kursy prowadzone wyłącznie w języku angielskim.
L'ACEM, l'industrie motocycliste en Europe, représente les intérêts des fabricants produisant un total de 26 millions de motos et de vélomoteurs, offrant des emplois à plus de 150000 personnes.
Stowarzyszenie ACEM z branży motocyklowej w Europie reprezentuje interesy producentów w sumie 26 marek motocykli i mopedów, którzy zapewniają ponad 150.000 miejsc pracy.
L'ECHA enverra ensuite le projet de décision (éventuellement modifié) et les commentaires du déclarant aux autorités compétentes des États membres (ACEM) en vue de leur examen.
Następnie ECHA wysyła projekt decyzji (z ewentualnymi zmianami) oraz uwagi rejestrującego do oceny przez właściwe organy państw członkowskich.
La proposition étant à l'heure actuelle prise en considération au Parlement européen et au Conseil, la 7e conférence de l'ACEM fournira un forum idéal pour l'échange de points de vue.
Jako że propozycja jest obecnie rozważana przez Parlament Europejski i Radę, 7. konferencja ACEM stworzy idealne forum wymiany poglądów.
L'ACEM, le secteur des motocyclistes en Europe, tiendra sa septième conférence annuelle au Residence Palace le 26 janvier 2011 à Bruxelles, en Belgique.
Un représentant de la Commission européenne réalisera une présentation, tandis que Jacques Compagne, secrétaire général de l'ACEM, présentera les visions de l'industrie.
Przedstawiciel Komisji Europejskiej wygłosi prezentację, a opinie branży przedłoży Jacques Compagne, Sekretarz Generalny ACEM.
ACEM, Association des Constructeurs Européens de Motocycles
ACEM, Stowarzyszenie Europejskich Konstruktorów Motocykli
