Vertaling van "ADM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Refus du déploiement d'ADM dans l'espace
Brak zgody na rozmieszczanie BMR w przestrzeni kosmicznej
mettre l'accent sur la non-prolifération et sur les risques liés à l'utilisation des ADM par les terroristes
położenie nacisku na nierozprzestrzenianie i zagrożenia związane z wykorzystaniem BMR przez terrorystów
Rassemblez des informations concernant les utilisations détournées possibles de vos biens à double usage, par exemple dans le contexte de la prolifération des ADM et des matériels de guerre conventionnels.
Należy zgromadzić informacje dotyczące potencjalnego nieprawidłowego wykorzystania produktów podwójnego zastosowania w kontekście np. rozprzestrzeniania broni konwencjonalnej lub BMR.
Les participants doivent démontrer leur expertise grâce à une série de publications ou d'autres activités de recherche dans le domaine de la non-prolifération des ADM et des questions liées aux armes conventionnelles.
Wiedza fachowa uczestników musi zostać potwierdzona serią ich publikacji lub innymi działaniami badawczymi w dziedzinie nierozprzestrzeniania BMR i kwestii związanych z bronią konwencjonalną.
Le projet jettera ainsi les bases essentielles d'un futur dialogue semi-officiel et officiel sur des aspects des ADM et de leurs vecteurs.
W ten sposób projekt ten przyczyni się do rozwoju zasadniczych podstaw przyszłego półoficjalnego i oficjalnego dialogu na temat aspektów BMR i systemów jej przenoszenia.
À travers l'examen d'idées et de thèmes persistants, émergents ou oubliés concernant la zone exempte d'ADM sur deux décennies, le projet contribuera à la connaissance et à la compréhension de cette question.
Poprzez badanie ugruntowanych, pojawiających się lub zapomnianych w ciągu dwóch dekad zagadnień i pomysłów dotyczących strefy wolnej od BMR projekt ten przyczyni się do rozszerzenia wiedzy dotyczącej tej kwestii i jej zrozumienie.
Le réseau traite aussi tous les aspects du contrôle des exportations en rapport avec les ADM ou les armes conventionnelles, y compris les biens à double usage, ainsi que les questions de sécurité dans l'espace.
Sieć powinna również zająć się wszystkimi aspektami związanymi z kontrolą eksportu BMR lub broni konwencjonalnej, w tym produktami podwójnego zastosowania, a także kwestiami bezpieczeństwa przestrzeni kosmicznej.
Un tel exercice peut fournir aux responsables politiques une base exhaustive pour l'examen et l'évaluation des perspectives de progrès de la coopération en matière de sécurité régionale concernant les menaces que représentent les ADM dans l'environnement stratégique dynamique actuel.
Taki proces może zapewnić decydentom wszechstronną podstawę do rozważenia i oceny poglądów dotyczących postępów we współpracy w zakresie bezpieczeństwa w regionie dotyczącej zagrożeń związanych z BMR w obecnym dynamicznym środowisku strategicznym.
fournir les moyens financiers nécessaires pour la mise en œuvre de la stratégie de l'UE en matière d'ADM
zapewnienie zasobów finansowych potrzebnych na wdrażanie strategii UE w sprawie BMR
Le mandat du réseau couvrira la non-prolifération des ADM et de leurs vecteurs, et les questions liées aux armes conventionnelles, y compris les ALPC.
Mandat sieci będzie obejmował nierozprzestrzenianie BMR, metod jej przenoszenia, jak również kwestie związane z bronią konwencjonalną, w tym BSiL.
la stratégie européenne en faveur du HCoC et contre la prolifération des vecteurs d'ADM
europejska strategię dotyczącą HCoC i rozprzestrzeniania środków przenoszenia BMR
renforcement de l'expertise sur les questions d'ADM et d'ALPC dans les pays partenaires,
Zwiększenie poziomu wiedzy na temat BMR i BSiL w krajach partnerskich,
diffuser et améliorer, dans les pays tiers, la connaissance des politiques de l'Union en matière d'ALPC et d'ADM,
Upowszechnienie i zwiększenie w państwach trzecich poziomu wiedzy na temat unijnych polityk w zakresie BSiL i BMR.
