si la mesure, y inclus la mise à disposition de nouvelles infrastructures réalisées conformément au plan d'investissements, a été octroyée avant l'arrêt ADP,
czy środek, w tym udostępnienie nowej infrastruktury zbudowanej zgodnie z planem inwestycji, przyznano przed wyrokiem w sprawie Aéroports de Paris,
Dans son arrêt ADP, le Tribunal a conclu que l'exploitation d'un aéroport qui consiste à fournir des services aéroportuaires aux compagnies aériennes est une activité économique.
W wyroku w sprawie Aéroports de Paris Sąd orzekł, że działalność portu lotniczego polegająca na świadczeniu usług portu lotniczego na rzecz przedsiębiorstw lotniczych stanowi działalność gospodarczą.
Suite à l'arrêt ADP, la Commission a constaté qu'en raison de la libéralisation progressive du marché, cette activité était devenue une activité économique.
W następstwie wyroku w sprawie Aéroports de Paris Komisja stwierdziła, że z powodu stopniowej liberalizacji rynku działalność ta stała się działalnością gospodarczą.
Écoutez nos employés vous dire combien il est agréable de travailler chez ADP.
Zobacz, jak nasi współpracownicy mówią o tym, jak to jest pracować w ADP.
Et donc maintenant il nous reste de l'ADP, et aussi un groupe phosphate supplémentaire là.
Teraz zostało nam ADP i jedna dodatkowa grupa fosforanowa tutaj.
Donc je vais écrire plus quatre ADP.
L'activité du clopidogrel est liée à une modification irréversible du récepteur plaquettaire de l'ADP.
Klopidogrel działa poprzez nieodwracalną modyfikację płytkowego receptora ADP.
Le cangrélor stoppe l'agrégation des plaquettes en empêchant une substance appelée ADP de se fixer à leur surface.
Kangrelor zatrzymuje agregację płytek krwi poprzez blokowanie przyłączania substancji zwanej ADP do ich powierzchni.
ADP répondra aux demandes aussi vite que possible et conformément aux lois et réglementations de protection des données en vigueur.
ADP odpowie na wnioski jak najszybciej i zgodnie z obowiązującymi ustawami oraz przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.
Chaque société du groupe ADP doit respecter la confidentialité et protéger les données personnelles qui lui sont confiées.
Każda firma z grupy ADP musi przestrzegać prywatności i chronić dane osobowe, które nam powierzono.
Chez ADP, nous croyons que les meilleures idées prospèrent dans un environnement inclusif qui valorise les diverses perspectives.
W ADP wierzymy, że integrujące środowisko, które ceni różnorodne punkty widzenia napędza najlepsze pomysły.
Se référer au numéro ADP répertoriés avec chaque joueur pour déterminer où vous devriez être en mesure de les rédiger.
Odnoszą się do liczby ADP wymienionych z każdego gracza, aby określić, gdzie powinieneś być w stanie je przygotować.
Sais-tu ce qu'est un ADP ?
