Vertaling van "AEN" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
note que, comme en 2005 et 2006, deux partis (AEN et PDE) ont connu une exécution budgétaire significativement inférieure à leur budget prévisionnel, et que l'ordonnateur a été chargé de recouvrer, concernant 2007
zauważa, że tak jak w 2005 i 2006 r. wykonanie budżetu przez dwie partie (AEN i PDE) okazało się znacznie niższe niż przewidywano w preliminarzu budżetu oraz że zwrócono się do urzędnika zatwierdzającego o odzyskanie w odniesieniu do 2007 r.
note également que le Bureau a constaté que l'ordonnateur avait l'obligation de procéder au versement d'un solde de 90.604,58 EUR aux trois partis concernés (ADIE, AEN et EUD), compte tenu du montant final des subventions à allouer à ces partis
zwraca ponadto uwagę, że Prezydium ustaliło, że urzędnik zatwierdzający został poproszony o ściągnięcie salda w wysokości 90604,58 EUR od tych trzech partii (ADIE, AEN i EUD), biorąc pod uwagę ostateczne kwoty dotacji, jakie mają zostać im przyznane
de procéder au recouvrement de l'excédent de 248953,91 EUR auprès du PDE, de 215498,59 EUR auprès de l'AEN, de 69317,14 EUR auprès de l'ADIE et de 24799,11 EUR auprès de l'EUD,
ściągnięcia nadwyżki w wysokości 248953,91 euro od PDE, 215498,59 euro od AEN, 69317,14 euro od ADIE i 24799,11 euro od EUD,
Aen Seidhe, dispersés à travers les cieux, échoués dans le temps, toujours en quête de l'amour perdu en chemin.
Aen Seidhe zagubieni w niebiosach i zatraceni w czasie po wieki będą szukać tych utraconych i pozostawionych.
Sa première tâche a consisté à réaliser une carte complète des émissions d'atomes énergétiques neutres (AEN).
Jego pierwszym zadaniem było stworzenie mapy pełnego nieba obejmującej emisje energetycznych atomów neutralnych (ENA).
Selon l'AEI et l'AEN, l'électricité d'origine nucléaire constitue une option compétitive, les coûts et la compétitivité variant toutefois selon le projet27.
Według IEA i NEA wytwarzanie elektryczności z energii jądrowej stanowi konkurencyjną alternatywę, przy czym koszty i konkurencyjność różnią się w zależności od projektu27.
relancer la coopération internationale par une collaboration plus étroite avec l'AIEA et l'AEN ainsi que dans le cadre d'accords bilatéraux avec les pays tiers et d'une assistance renouvelée aux pays voisins.
Nowy impuls do współpracy międzynarodowej dzięki bliższej współpracy z IAEA, NEA, umowom dwustronnym z krajami nienależącymi do UE, a także kontynuacji pomocy dla krajów ościennych.
Les AEN se dispersent dans toutes les directions, et certains d'entre eux sont captés par les détecteurs d'IBEX.
Następnie ENA mkną we wszystkich kierunkach i niektóre z nich docierają do czujników sondy IBEX.
S'il vous plaît noter que toutes les inexactitudes dans les données de cette application ne sont pas de la responsabilité de et ne doivent pas être attribués à l'AEN de Singapour ou les développeurs.
Należy pamiętać, że wszelkie nieścisłości w danych zawartych w tej aplikacji nie jest obowiązkiem, a nie powinny być przypisane do NEA Singapuru i deweloperów.
5.1.9 Le CESE salue la proposition visant à relancer la coopération internationale avec l'AIEA et l'AEN ainsi que dans le cadre d'accords bilatéraux.
5.1.9 Komitet z zadowoleniem przyjmuje propozycję zapewnienia nowego impulsu do współpracy międzynarodowej z IAEA, NEA oraz w ramach umów dwustronnych.
C'est ainsi qu'il a découvert le mystérieux ruban d'AEN autour du système solaire.
W ten sposób zaobserwowano tajemniczą wstęgę ENA otaczającą Układ Słoneczny.
Hoyos Pérez, José A., Séminaire international de l'AEN «Strategy Selection for the Decommissioning of Nuclear Facilities», Tarragone, Espagne, 1-5 septembre 2003.
Seminarium międzynarodowe NEA na temat "Strategii wyłączania z użytkowania instalacji atomowych"; Tarragona, Hiszpania; 1-5 września 2003 r.
Il y a 10 ans, vous avez eu un Aen calcul,
Dlatego, że dziesięć lat temu dostała pani piątkę z różniczek.
