Il est mélangé avec du calcaire, un procédé exonéré d'AGL.
Miesza się go z wapieniem i proces ten jest objęty zwolnieniem z AGL.
Actuellement ces matériaux sont nettement excédentaires bien que non soumis à l'AGL.
Obecnie istnieje duża nadwyżka tych materiałów, mimo że są zwolnione z AGL.
Le régime initial d'exonération (introduction progressive de l'AGL) a été modifié.
La Commission est consciente des difficultés que pourraient rencontrer les demandeurs potentiels pour fournir ces documents, compte tenu du long délai qui s'est écoulé depuis l'introduction de l'exonération de l'AGL.
Komisja zdaje sobie sprawę z trudności, jakie potencjalni wnioskodawcy mogą napotkać w związku z wymogiem dostarczenia takiej dokumentacji ze względu na długi okres, jak upłynął od wprowadzenia zwolnienia z opłaty za wydobycie kruszywa.
Wincilate est une ardoisière qui soutient l'exonération de l'ardoise de l'AGL.
Wincilate jest kamieniołomem łupkowym, który popiera zwolnienie łupków z AGL.
La carrière a également présenté plusieurs observations générales sur le manque de portée environnementale de l'AGL.
Kamieniołom przedstawił również szereg uwag ogólnych dotyczących braku zakresu środowiskowego AGL.
La pierre est taillée sur place par le tailleur de pierres, mais l'AGL aurait déjà été prélevée.
Kamień jest cięty na miejscu przez kamieniarza, ale AGL zostanie już uiszczona.
L'AGL est une taxe sur les granulats.
AGL jest opłatą za wydobycie kruszywa.
Les prix du schiste ont augmenté sous la pression du marché après l'introduction de l'AGL.
Po wprowadzeniu AGL ceny łupku ilastego wyrosły ze względu na mechanizmy rynkowe.
le granulat soumis à l'AGL est transformé par un procédé exonéré
proces objęty zwolnieniem stosuje się do kruszywa, które podlega AGL
La carrière estime que l'exonération de l'AGL a contribué à stimuler le marché en faveur des granulats issus de matériaux exonérés.
Kamieniołom twierdzi, że zwolnienie z AGL było pomocne w stymulowaniu rynku kruszyw składających się z materiałów zwolnionych z opłaty.
L'octroi de crédits d'impôts pour les matériaux traités par un processus exonéré respecte les principes de taxation normale sous-tendant l'AGL.
Ulga podatkowa obejmująca materiały, do których zastosowano proces objęty zwolnieniem, jest zgodna z zasadami normalnego opodatkowania stanowiącymi podstawę AGL.
Ils montrent que depuis le départ, l'AGL avait vocation à s'appliquer aux granulats et pas à un minerai extrait en particulier.
Prace te potwierdzają, że od początku AGL miała być opłatą za wydobycie kruszywa, a nie za żaden konkretny wydobyty minerał.
