La fonction ALL définit le contexte dans une formule.
Funkcja ALL ustawia kontekst w obrębie formuły.
ALL est le type le plus commun de la leucémie chez les jeunes enfants.
ALL jest najczęstszym typem białaczki u dzieci.
ALL bouton affiché en haut à gauche de l'écran permet de régler tous les canaux.
ALL przycisk wyświetlany na górze po lewej stronie ekranu służy do ustawienia wszystkich kanałów.
L'ALL est une forme de cancer qui touche les leucocytes et les cellules responsables de leur production dans la moelle osseuse.
ALL jest nowotworem atakującym białe ciałka krwi i komórki odpowiedzialne za ich produkcję w szpiku kostnym.
À cet égard, les études menées aujourd'hui sur l'optimisation de la thérapie ALL visent à réduire la dose et à répartir clairement les patients du groupe à faible risque pour lesquels cette radiothérapie n'est pas obligatoire.
W związku z tym prowadzone obecnie badania mające na celu optymalizację terapii ALL mają na celu zmniejszenie dawki i jasny przydział pacjentów z grupy niskiego ryzyka, dla których ta radioterapia nie jest obowiązkowa.
Si les deux affichent la valeur ALL, la section est entièrement sautée, en l'absence d'autres groupes cibles spécifiques dans le message.
W przypadku gdy oba elementy przyjmują wartość ALL, cała sekcja zostaje pominięta, jeżeli w komunikacie nie określono żadnych innych konkretnych grup odbiorców.
Si une seule des deux valeurs est indiquée, l'autre doit être remplie en indiquant la valeur par défaut ALL, car les deux éléments sont obligatoires.
Jeżeli tylko jeden z tych dwóch elementów został podany, w drugim należy wpisać wartość domyślną ALL, ponieważ podanie obu elementów jest obowiązkowe.
Deux jumelles ont permis à une équipe internationale de scientifiques d'identifier les cellules souches du cancer responsables de la leucémie aiguë lymphoblastique (ALL, pour acute lymphoblastic leukaemia), la forme la plus commune de leucémie infantile.
Para bliźniaczek pomogła międzynarodowemu zespołowi naukowców zidentyfikować komórki macierzyste raka, powodujące najpowszechniejszą postać białaczki dziecięcej - ostrą białaczkę limfo blastyczną (ALL).
Vous pouvez spécifier ALL pour synchroniser les mots de passe de tous les utilisateurs ou NONE pour désactiver cette synchronisation.
Można określić wartość ALL, aby były synchronizowane hasła wszystkich użytkowników, lub wartość NONE, aby wyłączyć synchronizację haseł użytkowników.
"Le procès ne peut pas continuer, dit le roi d'une voix très grave," jusqu'à ce que toutes les jurés sont de retour à leur place - ALL, répétait-il avec beaucoup d'emphase, regardant fixement Alice, comme il disait faire.
Proces nie może kontynuować, rzekł król tonem bardzo poważnym, do wszystkich jurorami są z powrotem na swoim miejscu - ALL , powtórzył z naciskiem, patrząc ciężko Alice jak powiedział nie.
"ALL" = pour une structure complète
"ALL" = Dla kompletnej struktury
En 2005, lorsque les jumelles avaient à peine deux ans, une ALL a été diagnostiquée sur la petite Olivia, laquelle a immédiatement été mise sous traitement.
W 2005 r., kiedy dziewczynki miały zaledwie 2 lata, u Olivii stwierdzono ALL i rozpoczęto leczenie.
La batterie amovible peut également être utilisée sur d'autres outils du système Power for ALL
Akumulator jest wymienny i może być stosowany w innych narzędziach systemu Power for ALL
