Vertaling van "AP-UpM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Outre les sommets des chefs d'État et de gouvernement et les conférences ministérielles, la dimension parlementaire est incarnée par l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (AP-UpM).
Obok spotkań na szczycie szefów państw i rządów oraz konferencji ministerialnych, wymiar parlamentarny reprezentuje Zgromadzenie Parlamentarne Unii dla Śródziemnomorza (PA-UfM).
L'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (AP-UpM) est actuellement composée de 260 membres, dont 130 députés européens (81 issus des parlements nationaux et 49 du Parlement européen) et 130 députés des pays méditerranéens.
W skład Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza (PA-UfM) wchodzi obecnie 260 posłów, z czego 130 to parlamentarzyści z państw europejskich (81 z parlamentów narodowych i 49 z Parlamentu Europejskiego), a 130 - z państw śródziemnomorskich.
Par ailleurs, la présence de monsieur Ahmad Massa'deh, secrétaire général de l'Union pour la Méditerranée, à la réunion de la délégation du Parlement européen à l'AP-UpM, le 24 novembre 2010, a mis en évidence les difficultés que rencontre son secrétariat à Barcelone.
Ponadto, obecność Ahmada Masadeha, sekretarza generalnego Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego, na spotkaniu delegacji PA-UfM Parlamentu Europejskiego 24 listopada 2010 r., uwypukliła trudności, z jakimi ma do czynienia jego sekretariat w Barcelonie.
La nécessaire relance de l'UpM doit être le travail de tous considère Raimon Obiols, coordinateur du Groupe S&D à l'AP-UpM.
Konieczne wznowienie Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego powinno być zadaniem dla wszystkich - powiedział Raimon Obiols, koordynator Grupy S&D ds. PA-UfM.
vu les recommandations des commissions de l'AP-UPM adoptées lors de sa 6e session plénière tenue à Amman les 13 et 14 mars 2010,
uwzględniając zalecenia poszczególnych komisji Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza przyjęte na 6. sesji plenarnej w Ammanie w dniach 13 i 14 marca 2010 r.,
Le coordinateur socialiste a indiqué que "le Groupe S&D travaille déjà pour organiser une rencontre à Rome, à l'occasion de la séance plénière de l'AP-UpM de mars prochain, avec des membres socialistes et démocrates de l'AP-UpM afin de discuter du processus euro-méditerranéen".
Koordynator Grupy S&D wskazał, że Grupa pracuje już z członkami Grupy Socjalistów i Demokratów w Zgromadzeniu nad organizacją spotkania w Rzymie, podczas sesji plenarnej PA-UfM w marcu przyszłego roku, w celu omówienia procesu euro-śródziemnomorskiego.
