Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
APPI

Vertaling van "APPI" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ustawy o ochronie informacji osobowych
ustawie o ochronie informacji osobowych
De telles plaintes peuvent également avoir trait à une violation de l'APPI.
Takie skargi można wnosić w związku z naruszeniem ustawy o ochronie informacji osobowych.
Il convient donc d'aligner son champ d'application sur celui de l'APPI.
Jej zakres należy zatem dostosować do zakresu ustawy o ochronie informacji osobowych.
Aucune distinction n'est spécifiquement établie dans l'APPI entre les obligations imposées aux responsables du traitement et celles imposées aux sous-traitants.
W ustawie o ochronie informacji osobowych nie ma wyraźnego rozróżnienia pomiędzy obowiązkami nałożonymi na administratorów danych i na podmioty przetwarzające.
En ce qui concerne les bénéficiaires des protections prévues dans l'APPI, la loi n'établit aucune distinction en fonction de la nationalité, de la résidence ou de la situation géographique de la personne.
Jeżeli chodzi o beneficjentów przewidzianych zabezpieczeń, w ustawie o ochronie informacji osobowych nie wprowadzono żadnego rozróżnienia ze względu na przynależność państwową, miejsce zamieszkania lub lokalizację osoby fizycznej.
L'APPI a été réformée ces dernières années.
W ostatnich latach ustawę tę znowelizowano.
Dans le même temps, l'APPI prévoit certaines dérogations importantes, surtout pour les données à caractère personnel traitées de manière anonyme et pour des catégories de traitement spécifiques par certains opérateurs.
Jednocześnie ustawa przewiduje istotne wyłączenia z zakresu jej stosowania, przede wszystkim w odniesieniu do anonimowo przetwarzanych danych osobowych i określonych rodzajów przetwarzania przez niektóre podmioty.
En particulier, l'article 3 de l'APPI dispose que toutes les informations à caractère personnel doivent être traitées conformément au principe de respect de la personnalité des individus.
W szczególności art. 3 tej ustawy stanowi, że wszystkie informacje osobowe należy przetwarzać zgodnie z zasadą poszanowania dóbr osobistych osób fizycznych.
L'article 23, paragraphes 2, 3, et 4, de l'APPI prévoit des exceptions à l'exigence d'obtenir le consentement.
W art. 23 ust. 2, 3 i 4 tej ustawy określono wyjątki od wymogu uzyskania zgody.
Une autre disposition qui n'est pas mentionnée à l'article 42, paragraphe 1, est l'article 19 de l'APPI relatif à l'exactitude et à la conservation des données.
Kolejnym przepisem, którego nie wymieniono w art. 42 ust. 1 tej ustawy, jest art. 19 dotyczący prawidłowości i zatrzymywania danych.
L'APPI repose sur le principe selon lequel un opérateur économique doit spécifier la finalité d'utilisation de la «manière la plus explicite possible» (article 15, paragraphe 1) et sera ensuite lié par cette finalité lorsqu'il traitera les données.
Ustawa ta opiera się na zasadzie, że podmiot gospodarczy obowiązany jest określić cel wykorzystania "w możliwie najbardziej wyraźny sposób" (art. 15 ust. 1), a następnie przestrzegać tego celu przy przetwarzaniu danych.
En outre, l'article 17 de l'APPI dispose qu'un OETIP ne peut collecter d'informations à caractère personnel à la suite d'une tromperie ou par d'autres moyens inappropriés.
Co więcej, art. 17 tej ustawy stanowi, że podmiot gospodarczy przetwarzający informacje osobowe nie może pozyskiwać informacji osobowych w wyniku oszustwa ani za pomocą innych niewłaściwych środków.
Le chapitre VII de l'APPI contient plusieurs dispositions pénales.
W rozdziale VII tej ustawy znajduje się szereg przepisów karnych.
De plus, conformément à l'article 85, point i), de l'APPI, l'absence de coopération avec la PPC ou une obstruction à l'enquête sont punissables d'une amende d'un montant maximal de 300000 yens.
Ponadto zgodnie z art. 85 ppkt (i) tej ustawy brak współpracy z Komisją ds. Ochrony Informacji Osobowych lub utrudnianie jej dochodzenia podlega karze grzywny w wysokości do 300000 JPY.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor APPI in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 19 ms.