Titres de créance à court et à long terme détenus par les SNF, APU et MM
Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu PN, IRS i GD
Dépôts des résidents et non-résidents détenus auprès de l'économie totale, des IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP et APU, ventilés par secteur et zone de contrepartie
Depozyty rezydentów i nierezydentów złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS w podziale według sektora i obszaru partnera operacji
Avant le décollage, l'APU est souvent éteint pour économiser du carburant.
Pendant le roulage, l'APU maintient le bon fonctionnement des équipements électroniques essentiels.
Pour les opérations de nuit, l'APU fournit l'éclairage et le chauffage nécessaires.
Une fois les moteurs éteints, l'APU prend le relais pour le fonctionnement des systèmes.
Po wyłączeniu silników, pomocniczy zespół zasilania przejmuje obsługę systemów pokładowych.
Lors de vols par conditions météorologiques extrêmes, l'APU aide à maintenir l'intégrité des systèmes.
Podczas lotu w ekstremalnych warunkach pogodowych pomocniczy zespół zasilania pomaga utrzymać integralność systemów.
Crédits à court et à long terme, octroyés par les résidents et par les non-IFM, à l'économie totale, aux SNF, AIFAF, SAFP, APU et MM
Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów i przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PNPN, PIPFPIF, IUFE, IRS i GD
Actions et autres participations détenues par les APU, AC, AEF, AL et SS
Akcje i udziały w portfelu IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS
Produits financiers dérivés comme passif des SNF, APU, AC, AEF, AL, SS et MM
Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie PN, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i GD
Numéraire et dépôts détenus par les APU, AC, AEF, AL et SS
Gotówka i depozyty IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS
Actions non cotées et autres participations détenues par l'économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU, MM et le RdM
Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ
Crédits à long terme octroyés par les IFM et non-IFM à l'économie totale, aux SNF, IFM, AIFAF, SAFP, APU et MM
Długoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE, IRS i GD
