Adapter - constamment repenser l'utilisation des ressources afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience du travail.
Dostosowywać się - nieustannie optymalizować wykorzystanie środków w celu poprawienia stopnia skuteczności i wydajności pracy.
Adapter l'une à l'autre, parfois même des choses incompatibles, pour cela il faut avoir de la main d'or.
Dopasować jedno do drugiego, czasami nawet sprzeczne rzeczy - do tego trzeba mieć złote ręce.
Adapter et/ou personnaliser vos communications et vos achats chez Harman.
Dopasować i/lub spersonalizować wiadomości przesyłane przez firmę Harman i wyświetlane w sklepie internetowym.
Adapter ensuite un réfrigérant à reflux sur l'erlenmeyer.
Dopasować chłodnicę zwrotną do kolby Erlenmeyera.
Adapter l'identité visuelle peut aider à conquérir de nouveaux marchés avec succès.
Dostosowanie identyfikacji wizualnej może pomóc w skutecznym dotarciu do nowych rynków.
Adapter votre parcours professionnel au poste spécifique peut augmenter vos chances de succès.
Dostosowanie swojego doświadczenia zawodowego do konkretnego stanowiska może zwiększyć szanse na sukces.
Adapter le programme scolaire à chaque élève en difficulté représente un sacré défi pédagogique.
Dostosowanie programu nauczania do każdego ucznia z trudnościami to ogromne wyzwanie dydaktyczne.
Adapter mes méthodes d'étude m'a permis de retenir l'information beaucoup plus efficacement.
Dzięki dostosowaniu moich metod nauki mogłem znacznie skuteczniej zapamiętywać informacje.
Adapter l'épaisseur et la forme du trait selon le maquillage souhaité.
Dopasuj grubość i kształt linii, aby uzyskać pożądany efekt makijażu.
Adapter tout le personnel à ce nouveau logiciel va nécessiter du temps et plusieurs formations.
Przystosowanie całego personelu do tego nowego oprogramowania zajmie trochę czasu i kilka szkoleń.
Adapter ce roman pour le théâtre va poser un défi artistique à la metteuse en scène.
Przystosowanie tej powieści do teatru będzie artystycznym wyzwaniem dla reżyserki.
Adapter raine utilisé - aucun vis et outils requis pour installer des adaptateurs.
Adapter gniazda używane - nie śruby i narzędzia potrzebne do zainstalowania adapterów.
Adapter sa manière d'être lui a permis de se faire des amis facilement.
Dostosowanie swojego sposobu bycia pomogło jej łatwo nawiązywać nowe przyjaźnie.
