Andy s'est également inspiré de son grand-père boxeur dans l'armée.
Inspiracją dla Andy'ego był też jego dziadek, który uprawiał boks w wojsku.
Mais si on fait ça, on ne pourra pas sauver Andy.
Ale jeśli tak się stanie, nie będziemy mogły uratować Andy'ego.
Tu vois, je veux juste qu'il soit le meilleur Andy possible.
Chcę tylko, by był najlepszym Andym, jakim może być.
Oliver, ça ne colle pas avec ce que je savais d'Andy.
Oliver, to nie pasuje do tego, co wiedziałem o Andym.
Être un célibataire temporaire a fait réaliser à Andy à quel point sa femme lui manquait.
Bycie słomianym wdowcem uświadomiło Andy'emu, jak bardzo tęskni za swoją żoną.
Vous devriez écrire un mot pour Andy si vous ne pouvez pas pleurer.
Powinnaś napisać Andy'emu liścik, jeśli nie możesz płakać.
Et s'il y a un problème avec Andy, tu appelles...
Jeśli będzie się coś złego działo z Andym, zadzwonisz...
Une des issues d'Andy était dit-il la crainte de la guerre thermonucléaire.
Jednym z problemów Andy'ego, powiedzial, bylo strach termojadrowej wojny.
Pour être honnête, je pensais que j'aimais Andy.
Jeśli mam być szczera, myślałam że zakochuje się w Andym.
Donc ma mère la combat avec son petit ami, Andy.
Więc moja mama walczy przeciwko temu razem ze swoim chłopakiem, Andym.
Surtout quand tu emmenais Andy dans ta chambre au lycée.
Zwłaszcza, kiedy w szkole średniej przemycałaś Andy'ego do swojego pokoju.
Le poste d'Andy était à moi avant l'entretien.
Posada Andy'ego była moja, dopóki nie poszedłem na rozmowę.
Oliver s'est presque fait tué en essayant d'aider Andy.
Oliver prawie dał się zabić, chcąc pomóc Andy'emu.
