Avec son arrivée, la menace de l'Apocalypse se rapproche.
Razem z jego pojawieniem się zbliża się do nas apokalipsa.
J'ai trouvé ça sur Google avec "spécialiste Apocalypse".
Znalazłem w Google, szukałem "apokalipsa ekspert".
Les craintes de conflit poussent souvent les analystes à avancer l'horloge de l'Apocalypse.
Obawy przed konfliktem często skłaniają analityków do przyspieszenia wskazówek zegara zagłady.
L'horloge de l'Apocalypse sert de rappel brutal des choix que nous faisons.
Zegar zagłady służy jako ostrzeżenie przed konsekwencjami naszych wyborów.
Chaque nouveau conflit entraîne des débats sur la précision de l'horloge de l'Apocalypse.
Każdy nowy konflikt prowadzi do dyskusji na temat trafności wskazań zegara końca świata.
Beaucoup croient que l'horloge de l'Apocalypse reflète nos crises environnementales et les menaces nucléaires.
Wielu uważa, że zegar końca świata odzwierciedla nasze kryzysy ekologiczne i zagrożenia nuklearne.
Le roman commence quand un cavalier de l'Apocalypse descend sur la ville pendant une éclipse.
Powieść rozpoczyna się w chwili, gdy podczas zaćmienia na miasto zstępuje jeździec Apokalipsy.
Mon grand-père lisait souvent l'Apocalypse, fasciné par les images du jugement final.
Mój dziadek często czytał Apokalipsę, zafascynowany obrazami sądu ostatecznego.
Le prêtre expliqua que chaque cavalier de l'Apocalypse symbolise un fléau différent pour l'humanité.
Kapłan wyjaśnił, że każdy jeździec Apokalipsy symbolizuje inne nieszczęście dla ludzkości.
Selon cette prophétie, le dernier cavalier de l'Apocalypse viendra achever la destruction du monde.
Według tej przepowiedni ostatni jeździec Apokalipsy przyjdzie, by dopełnić zagłady świata.
Personne ne nie que l'Apocalypse contienne des visions grandioses et parfois confuses.
Nikt nie zaprzecza, że Apokalipsa zawiera niesamowite i czasami zastanawiające wizje.
On représente souvent le cavalier de l'Apocalypse avec une balance, annonçant famine et injustice.
Jeźdźca Apokalipsy często przedstawia się z wagą w ręku, zapowiadającego głód i niesprawiedliwość.
L'enfant demanda au catéchisme qui était le terrible cavalier de l'Apocalypse portant une épée.
Na katechezie dziecko zapytało, kim jest straszny jeździec Apokalipsy dzierżący miecz.
