BASIS est un programme national, et le traitement commence lorsque vous êtes encore en prison.
BASIS to program krajowy, a leczenie rozpoczyna się, gdy nadal przebywasz w zakładzie karnym.
Celles-ci ont été soumises à une évaluation technique et financière portant sur leur conformité avec le document technique intitulé «Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses».
Propozycje te poddane zostały ocenie technicznej i finansowej w celu oceny ich zgodności z dokumentem technicznym "Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses".
Les programmes sont accomplis conformément au document technique «Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses» et aux programmes d'études de surveillance des disparitions de colonies d'abeilles présentés par les États membres.
Programy realizowane są zgodnie z dokumentem technicznym pt. "Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses" oraz z przedstawionymi przez państwa członkowskie programami badań w zakresie nadzoru nad stratami rodzin pszczoły miodnej.
Basis Tec, corrigé, légèrement gaufré, 1,0 à 1,4 mm.
Basis Tec, korygowana, lekko wytłoczona, 1.0 do 1.4 mm.
Si vous n'utilisez pas régulièrement du JBL StabiloPond Basis dans votre bassin, vous devrez augmenter systématiquement la dureté carbonatée avant un traitement anti-algues pour que le pH se stabilise et que le produit anti-algues puisse vraiment agir.
Kto nie dodaje regularnie JBL StabiloPond Basis, musi przed zwalczaniem glonów celowo podwyższyć twardość węglanową, aby ustabilizować wartość pH i aby w ogóle mógł działać preparat na glony.
Le rapport «Climate Change 2007: The Physical Science Basis» (Bilan 2007 du changement climatique: les bases scientifiques physiques) a été rédigé par quelque 600 scientifiques issus de 40 pays.
Raport "Climate Change 2007: The Physical Science Basis" przygotowało około 600 naukowców z 40 krajów.
vu les rapports des trois groupes de travail du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), intitulés "Mitigation of Climate Change", "Impacts, Adaptation and Vulnerability" et "The Physical Science Basis", publiés en 2007,
uwzględniając sprawozdania trzech grup roboczych Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC), zatytułowane "Łagodzenie zmian klimatycznych", "Wpływ, adaptacja i podatność" i "Podstawy fizyczne", opublikowane w 2007 r.,
Si vous décidez d'accepter le traitement, vous pouvez être transféré dans une prison fournissant le programme BASIS.
Jeśli zdecydujesz się podjąć leczenie, możesz zostać przeniesiony/przeniesiona do zakładu karnego, w którym realizuje się program BASIS.
L'avis intitulé «Scientific basis for the definition of the term "Nanomaterial"» a été soumis à consultation publique en 2010.
W roku 2010 poddano konsultacjom społecznym opinię pt. "Podstawy naukowe dla definicji terminu»nanomateriał«".
