Il fonctionne à l'état fermé et est conforme aux exigences des BPF.
Działa w stanie zamkniętym i jest zgodny z wymogami GMP.
Nos produits sont formulés et fabriqués conformément aux normes BPF.
Nasze produkty są opracowywane i wytwarzane w oparciu o standardy GMP.
Cet aspect est à présent abordé par un rôle renforcé du rapport de sécurité des produits cosmétiques, ainsi que par l'adoption d'une norme harmonisée pour les BPF.
Kwestię tę rozwiązano poprzez zwiększenie roli sprawozdania dotyczącego bezpieczeństwa produktu kosmetycznego, a także przyjęcie zharmonizowanych norm w zakresie dobrej praktyki wytwarzania.
L'Arrangement administratif sur les BPF comprend les éléments suivants
Il est conçu et fabriqué pour répondre aux exigences des BPF.
Został zaprojektowany i wyprodukowany w celu spełnienia wymogów GMP.
Tout d'abord, n'utilisez que des produits certifiés BPF.
Przede wszystkim używaj tylko produktów z certyfikacją GMP.
Satisfaire aux exigences des BPF dans les spécifications de l'industrie pharmaceutique.
Spełniają wymagania GMP w specyfikacji branży farmaceutycznej.
C'est un équipement idéal qui est conforme aux exigences des BPF.
Jest to idealne urządzenie, które jest zgodne z wymogami GMP.
Notre processus de production suit strictement les normes BPF.
W procesie produkcji ściśle przestrzegamy standardów GMP.
En ce qui concerne les documents relatifs la conformité aux BPF, les principes énoncés ci-après s'appliquent.
Jeżeli chodzi o dokumentację dotyczącą zgodności z GMP, stosuje się następujące zasady.
Les inspections sont habituellement destinées à déterminer le respect par le fabricant des BPF.
Kontrole regularnie dokonują oceny przestrzegania GMP przez producenta.
Tous nos produits sont certifiés BPF et sont bien au-dessus de la moyenne dans le domaine.
Wszystkie nasze produkty posiadają certyfikat GMP i znacznie przewyższają standardy obowiązujące w branży.
En cas de référence à des exigences BPF différentes, cela doit être mentionné dans le certificat.
To, czy różne wymagania GMP powinny zostać zastosowane, zostanie określone w świadectwie.
