Augmentation du nombre d'adhérents à la BTWC au moyen d'ateliers régionaux et sous-régionaux.
Zwiększenie liczby członków BTWC poprzez warsztaty o zasięgu regionalnym i subregionalnym.
La participation de la présidence des réunions BTWC pourra être financée au cas par cas.
Udział przewodniczącego w posiedzeniach BTWC może być finansowany w indywidualnych przypadkach.
Augmentation du nombre d'adhésions à la BTWC dans toutes les régions géographiques
coraz więcej państw przystępujących do BTWC we wszystkich regionach geograficznych
Participation accrue des pays en développement au programme intersessions de la BTWC
większy udział krajów rozwijających się w programie międzysesyjnym BTWC
renforcement de la collaboration scientifique entre pays dans des domaines présentant un intérêt pour la BTWC
bardziej intensywna współpraca naukowa między krajami w dziedzinach odnoszących się do BTWC
Recensement des besoins afin d'améliorer les activités régionales et nationales visant à mettre en œuvre la BTWC.
określenie potrzeb intensyfikacji działań na szczeblu regionalnym i krajowym służącym realizacji BTWC
parrainage de la participation au programme intersessions de la BTWC d'experts originaires de dix pays en développement au maximum
sponsorowanie udziału ekspertów z maksymalnie dziesięciu krajów rozwijających się w programie międzysesyjnym BTWC
Augmentation du nombre d'adhésions à la BTWC dans toutes les régions géographiques.
większy stopień przestrzegania BTWC we wszystkich regionach geograficznych
soutenir le programme intersessions et la préparation de la neuvième conférence d'examen de la BTWC
wspieranie programu międzysesyjnego oraz przygotowań do dziewiątej konferencji przeglądowej BTWC
Ce projet contribuera à la mise en œuvre des décisions et recommandations de la septième conférence d'examen concernant l'universalisation de la BTWC.
Przedsięwzięcie to będzie wspierało realizację decyzji i zaleceń sformułowanych na siódmej konferencji przeglądowej dotyczącej upowszechniania BTWC.
apporter un soutien au processus intersessions de la BTWC.
udzielanie wsparcia działaniom podejmowanym między sesjami BTWC.
Les participants à la septième conférence d'examen ont réaffirmé que la promulgation et la mise en œuvre des mesures nationales requises renforceraient l'efficacité de la BTWC.
Na siódmej konferencji przeglądowej ponownie potwierdzono, że stworzenie i realizacja niezbędnych środków krajowych poprawi skuteczność BTWC.
mettre au point un système pour examiner les progrès scientifiques et technologiques ainsi que leurs incidences sur la BTWC
opracowanie systemu służącego śledzeniu procesów zmian naukowo-technicznych i ich wpływu na BTWC
