Vertaling van "Balises HTML" in Pools
Balise de tiret: v. les balises HTML suivantes sont refusé dans le corps de l'article
Znacznik wcięcia: v. następujące znaczniki HTML są niedozwolone w treści artykułu
Identique à fgets(), sauf que la fonction fgetss() supprime tous les octets nuls, toutes les balises HTML et PHP qu'il trouve dans le texte lu.
Działa identycznie jak fgets(), oprócz tego że fgetss() próbuje usunąć wszystkie bajty NUL, znaczniki HTML i PHP z tekstu, który przeczyta.
Nous prévoyons de passer en XHTML, si bien que les rédacteurs de pages sont fortement incités à écrire les balises HTML en lettres minuscules, à écrire toutes les balises de fin même optionnelles, etc. afin de rendre la transition aussi douce que possible.
Zamierzamy jednak dostosować je do standardu XHTML, w związku z czym namawiamy wszystkich edytorów stron, aby pisali tagi HTML małymi literami, wstawiali tagi zamykające wszędzie tam, gdzie potrzeba itd., tak aby dostosowanie poszło tak gładko, jak to tylko możliwe.
Lorsque nous ajoutons notre commentaire et qu'il est affiché sur la page, nous voyons que Rails 3 a automatiquement échappé les balises HTML dans les champs que nous avons soumis.
Wprowadzony i zatwierdzony komentarz zostaje wyświetlony na ekranie i widać, jak Rails 3 automatycznie wyescape'ował wszystkie tagi HTML w polach, gdzie zostały one wprowadzone.
Les options de mise en forme appliquent un style aux balises HTML ou valeurs de données sélectionnés.
Opcje formatowania umożliwiają zastosowanie stylu do wybranych tagów HTML lub wartości danych.
Il pourrait y avoir beaucoup de balises HTML, que vous utilisez dans votre page Web mais ont été amortis et la plupart des moteurs de recherche ne les prennent pas en charge.
Nie może być wiele tagów HTML, który używasz na swojej stronie internetowej, ale potem były amortyzowane i wiele wyszukiwarek nie obsługuje ich.
Ceux-ci peuvent être utilisés pour créer des balises HTML personnalisés qui servent de nouveaux widgets personnalisés.
Mogą one być wykorzystywane do tworzenia niestandardowych znaczników HTML, które służą jako nowe, niestandardowe widgety.
Il était acceptable de les considérer comme de pures extensions du langage de balises HTML, plutôt que comme de vrais logiciels ; ils ne représentaient pas un problème significatif.
Dopuszczalnym było traktowanie ich jedynie jako rozszerzenia znaczników HTML, raczej niż prawdziwe oprogramowanie; nie stanowiły one znaczącej kwestii.
Nous les avons utilisés jusqu'à présent dans leur forme la plus simple, mais la plupart des balises HTML peuvent également avoir des attributs qui sont des bits d'information supplémentaires.
Wykorzystaliśmy je do tej pory w swojej najprostszej formie, ale większość znaczników HTML może mieć atrybuty, które są dodatkowe bity informacji.
L'utilitaire comprend les balises HTML et divers codages de texte, ne nécessite pas de ressources, est capable de fonctionner en arrière-plan et d'envoyer des notifications concernant l'arrivée de nouvelles lettres.
Narzędzie rozumie znaczniki html i różne kodowania tekstowe, jest mało wymagające dla zasobów, potrafi funkcjonować w tle i wysyłać powiadomienia o nadejściu nowych liter.
Lors de l'intégration de texte simple ou d'une URL, incluez-les dans des balises HTML.
W przypadku osadzania zwykłego tekstu lub adresu URL zawiń go w znaczniki HTML.
Édition rapide et facile d'alimentation avec auto-compléments, modèles, balises HTML et prévisualisations.
Szybka i łatwa edycja pliku danych za pomocą funkcji autouzupełniania, szablonów, znaczników HTML i podglądów.
JSF fournit une bibliothèque de balises HTML standard.
JSF zapewnia standardową bibliotekę znaczników HTML.
