Vertaling van "Banquo" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et le vaillant Banquo s'est promené trop tard.
A dzielny Banko późno gdzieś przebywał.
Noble Banquo, qui n'a pas moins mérité...
Szlachetny Banko, którego zasługi nie są mniejsze,
Banquo était votre ennemi.
Wiecie, że Banko to wasz wróg.
Je te le dis encore, Banquo est enterré.
Powtarzam ci, Banko pochowany.
Car Banquo, sous son casque de sang, me sourit et me désigne sa lignée.
Banko o włosach krwią zlepionych uśmiecha się do mnie i na nie wskazuje!
Sachez que c'est Banquo qui par le passé, vous a maintenus à l'état d'inférieurs quand vous en blâmiez notre innocente personne.
Wiedzcie, że to Banko w przeszłości fortuny waszej nie dopuszczał do głosu, choć mnie, niewinnego, o to posądzaliście.
Banquo a-t-il quitté la Cour ?
Czy Banko opuścił dwór?
Fleance! Banquo! Sortez, comme du tombeau.
Fleance! Banko! Powstańcie z grobów i ruszcie niby zjawy, by dorównać tej zgrozie.
Alors Macbeth et Banquo, cuirassés à toute épreuve,
Wtedy Makbet i Banko, przywdziawszy zbroje,
Tu sais que Banquo et son Fléance sont en vie.
Wiesz, że Banko i jego Fleance żyją.
Donc salut à vous, Macbeth et Banquo !
Cześć wam więc obu, Makbecie i Banko.
Salut, Macbeth et Banquo !
Chwała wam, Makbecie i Banko.
Malcolm et Donalbain ! Banquo, debout !
Malcolm i Donalbain! Banko! Obudźcie się!
